Bonjour,

Je connais un peu cette langue. Je pense éventuellement faire un voyage , pas forcément en Russie, mais dans un pays qui parle russe, et communiquer en russe, avec quelques amis sur facebook, avec qui je parle anglais et comprendre des textes simple en russe. Je pense que puisque j’ai commencé à apprendre le russe, ce serai important de continuer et progresser.

Visitez un jour la Russie fait partie de mes souhaits et connaître un minimum la langue du pays et à mon avis indispensable.

Je trouve également que les femmes russes sont très jolies. Pouvoir parler russe à une d’entre elle, lui montrera mon intérêt pour elle et son pays d’origine. Lui parler en russe me permettra d’entrer plus facilement dans son cercle d’intimité et par la suite de renforcer mon apprentissage de cette langue.

Devant le péril qui menace la France, je compte émigrer en Russie, surtout que je suis de confession orthodoxe et j’aimerais aussi me perfectionner en Slavon qui est la langue de l’Église Orthodoxe Russe.
Mon mail est [email protected] et non wanadoo, les mails m’arrivent quand même mais je ne pouvais me connecter à cause de cela, peux tu corriger en orange et non wanadoo spassiba.

Bonjour,

Je veux apprendre le russe pour communiquer avec une petite famille russe arrivée récemment dans mon entourage et qui ne sait pas parler français. Nous faisons des efforts chacun de notre côté pour arriver à nous comprendre, et pour l’instant c’est le traducteur Google qui fait le travail mais, il n’est pas toujours fiable et la communication reste quand même compliquée.

Grâce à Internet, j’ai déjà appris quelques mots et expressions, ainsi que l’alphabet cyrillique et je m’efforce de déchiffrer et écrire un petit texte chaque jour, j’écoute des vidéos et chansons enfantines. Et mes amis russes arrivent à comprendre à peu près ce que je leur dis, mais je ne sais pas encore construire des phrases et je n’ai pas encore abordé les déclinaisons qui me paraissent un peu complexes. Mais la motivation est là et je piaffe d’impatience d’en savoir plus.

Donc j’ai hâte d’avoir du concret !!!

J’ai compris qu’il fallait avoir un objectif et travailler régulièrement chaque jour, ce que je fais, donc de grâce donnez-moi des outils pour avancer plus vite.

Merci

Marie-Christine

Bonsoir ,
Le russe est ma deuxième langue et je ne l’ai jamais abandonné depuis le lycée. j’ai 55 ans aujourd’hui. Il y a 7 ans je suis partie a Saint Petersbourg faire deux semaines de russe intensif a l’université et j’ai adoré les enseignants et la ville. Sur place c’est autre chose qu’une heure par semaine.Je m’interesse aux auteurs russes , j’ai une amie russe , mais cela ne suffit pas . Mon objectif est d’être bilingue comme je le suis déja en anglais ( 14 ans a New York) c’est donc parler et m’imprégner du quotidien que je voudrai pour parler .Je connais mes déclinaisons mais la logique grammaticale me bloque un peu , j’ai pas mal de vocabulaire mais sans grammaire correcte difficile d’improviser cette langue .parler parler parler et faire de la grammaire une seconde nature.

J’ai un petit héritage de culture russe qui vient de mon enfance, mais je n’ai pu l’agrandir durant le reste du temps car j’ai toujours vécu loin des milieux russes d’ici. Maintenant, une première étape bien concrète serait justement de maitriser davantage le peu que je connais de la langue russe, afin de pouvoir explorer toutes sortes de domaines tels que l’accès à l’Internet russe, la communication avec des organismes russes (afin de retrouver une éventuelle famille), mieux me plonger dans la culture russe (les chansons, la littérature, le cinéma, les offices religieux, etc…). Et pouvoir mieux profiter d’un voyage de découverte de la Russie profonde.

J’ai une petite amie en Russie, et pour l’instant nous ne communiquons qu’en anglais, mais je veux apprendre le russe pour pouvoir la rejoindre.

Je suis marié à une russe et je souhaite comprendre et communiquer avec la famille et les amis de ma femme quand nous allons en Russie pour les vacances

Je souhaite effectuer un voyage en Russie.

Bonjour
je suis présidente d’une asso qui vient en aide aux enfants et ados orphelins ou malades a St Petersbourg (ville magnifique ou je me suis déjà rendu 5 fois) apprendre le Russe pour moi sera donc utile pour mon engagement bénévole. mais je crois que cette langue est en moi depuis toujours j’aime écouter cette langue si belle…

Bonjour, toute nouvelle inscrite : )
je suis fascinée par la Russie depuis ma plus tendre enfance, j’ai toujours voulu apprendre le Russe mais jamais trouvé le courage.
Dernièrement j’ai fait la connaissance par internet d’un homme Russe, gros feling, il est venu spécialement me voir, mais voilà (nous parlons tous les deux anglais comme des vaches espagnoles) et là plus de translat, et la com fut réellement difficile !! rien à voir avec nos discutions « traduites » sur le net, le feeling est tjrs là, mais cela + la différence de culture nous a empêcher de nous rapprocher réellement, il est reparti et nous sommes resté amis, mais il m’a invité en Russie et doit revenir vivre en France (petit à petit ) de son côté comme du miens nous travaillons l’anglais, mais cela m’a enfin donné le déclic pour apprendre le Russe ! (je suis franco/polonaise et mon père ne m’a jamais appris un seul mot de polonais non plus malheureusement) voili voilou… mais j’avoue que je ne sais pas très bien par ou commencer et ou télécharger les postcads ? merci.

J ai des amis en Russie j aimerais aller les voir
J aimerais voyager là bas et dans certains pays russophones
et j aimerais lire la presse russe
Voilà mes envies

Bonjour,

c’est une très bonne question.
Venant de signer pour un poste sur Moscou, je souhaite dans un premier temps pouvoir comprendre le sens des phrases entendues avant de m’essayer a quelques phrases, puis de pouvoir débuter des conversations simples.
Merci

Bonjour,

je suis nouveau ici, la sincérité de Laurent dans ses vidéos m’a fait acheter sa méthode.

Mes objectifs dans l’apprentissage de la langue du Russe ?

Etre en mesure de maitriser les rudiments avant Noël.
A terme m’expatrier en Russie

Motivation :

La société russe me paraît davantage fondée sur de réelles valeurs par rapport à nos sociétés occidentales de plus en plus décadente
J’ai fait une très agréable rencontre originaire de Russie au cours d’un voyage. La demoiselle habite St Pétersbourg et je compte la rejoindre pour 2017.

Cordialement

Baptiste

Mes objectifs, apprendre le Russe afin de pouvoir aller voir ma petite fille de 6 ans qui est au Kazakhstan & qui ne peut venir en France car sa maman l’en empêche.
Pouvoir converser avec la famille & les amis de mon fils qui habite là bas depuis 7 ans…
Pouvoir aller vivre quelques mois par an au Kazakhstan étant donné que je suis sur le point d’être en retraite…
Pouvoir voyager au Kazakhstan & en Russie si possible avec notre camping car…
Communiquer avec les adhérents de l’association de jumelage Rennes Almaty dont je fais partie… une année sur 2 nous en recevons où nous sommes accueillis chez eux…

Bonsoir,
Une nouvelle relation amoureuse, sérieuse évidement ! me pousse à apprendre cette jolie langue pour dialoguer avec l’entourage de mon amie. Ainsi je ne serai plus l’étranger, ou en tout cas je l’espère… c’est important pour moi de faire cet effort par respect pour les amies et la famille de ma compagne.

Bonjour , je souhaite apprendre le Russe car je désire visiter ce beau pays et rencontrer des russes pour me perfectionner

Bonjour. Je veux communiquer avec mon copain qui est russe, sa famille est ses amies en russe. Actuellement on parle en italien entre nous car il voulait apprendre cette lingue. Et maintenant c’est mon tour!

J’aimerais aller peut être y vivre !! Mais bon ? Sinon c’est un très bon exercice à fin de travailler sa voix, et surtout aussi je me suis rendu compte que j’avais une meilleur compréhension de l’anglais à force d’essayer de parler le russe, d’ou je comprend pourquoi les russes on plus de facilité a apprendre des langues étrangères. J’en suis tombé sous le charme de cette langue (Bien évidemment) alors par respect je voudrais le parler correctement en retour. Voilà pour l’objectif.

J’aime la sonorité russe et j’ai toujours souhaité le parler.
J’aimerais comprendre les chaines TV russes; J’aimerais faire des voyages en Russie, et donc, il est préférable de comprendre le russe.
J’ai des amis Russes sur face book, nous communiquons en anglais ou par le traducteur google, mais ce n’est pas idéal.

Bonjour
Je travaille dans le retail de luxe et je souhaite ajouter le Russe a mes compétences linguistique

…bon, j’arrive au Russe par des chemins de traverse…retraité, je travaille depuis quelques années à un (premier) roman qui se passe à l’été 1918 dans le delta de la Volga. Ma recherche documentaire via internet, en jouant avec les traducteurs automatiques, m’a permis de découvrir une mine de textes, de forums et de ressources iconographiques incroyables qui m’ont mené de plus en plus loin dans mon histoire, et à plus d’épaisseur pour mes personnages…et donc à une frustration croissante de rester à côté de leur « langue ». Je suis aussi allé l’été dernier à « Piter » – ville natale de mon personnage principal – histoire d’en tirer quelques impressions de nuits blanches…et j’ai bien sur fait des rencontres. Donc l’envie de travailler à une plus grande complicité dans ces échanges réels avec les Russes (que par l’intermédiaire d’un mauvais anglais respectif) même pour dire des choses simples quand on se promène dans les parcs parfumés par les tilleuls. Enfin, la somme de tout cela, c’est que je reste stupéfait de ce que j’ai pu si longtemps ignorer de ce pays et de son âme, alors que nous sommes sur le même continent…je garde espoir qu’il ne soit pas trop tard pour en apprendre encore !

Bonjour!
Le but pour moi et de pouvoir communiquer plus facilement avec mes amis russophones et de pouvoir voyager là-bas!! 😀

Il n’y a pas d’âge pour apprendre… Ou à tout le moins « essayer » !
De fait, j’ai deux « objectifs » :
– le premier, tout petit, est d’enfin comprendre les mentions figurant sur… « les timbres postes » ! (Hé oui, je suis philatéliste depuis l’âge de 8 ans… et j’aime beaucoup les timbres russes, ceux notamment concernant la conquête spatiale…) ! Par la suite, je souhaiterais, si la chose est possible, correspondre avec des collectionneurs russes…
– le second se rapporte au « voyage »… Peut-être un jour, qui sait, pourrais-je aller avec mon épouse à Saint Petersbourg… Ou, soyons ambitieux, faire le parcours Moscou / Vladivostok… ! ?

Bonjour,
Je vais en croisière de St P à Moscou fin Mai 2017. Je voudrais connaître le minimum pour communiquer un peu et être poli.
Je précise que j’aurai 84 ans cette année.

Alors, le russe…
C’est une idée récente, directement liée à mon envie de passer certains concours à la fin de mes études, il s’agit donc avant tout d’un choix pour élargir mes opportunités académiques.
Cependant, pourquoi le russe et pas le chinois ou l’arabe, tout simplement parce que c’est un pays dont la culture, la littérature m’intriguent. J’ai adoré me perdre dans les décors peints par Tolstoï et j’étais attirée d’avantage par la vodka que par le café arabe 😉 Et puis en tant qu’étudiante en Histoire, il était impossible de passer à côté des innombrables liens entre ce très grand pays et la France ainsi que sa place dans l’Europe et le monde d’aujourd’hui…, donc pour comprendre tout cela il semble impensable de ne pas pouvoir lire l’alphabet cyrillique !

La langue russe m’a toujours passionné surtout pour l’alphabet cyrillique que je trouve très beau;
j’aimerais l’apprendre pour ma satisfaction personnelle de pouvoir le parler

Je me rends pour la 8e fois en armenie dont la 2e langue est le russe. J’ai toujours aimé cette langue et le fait de me rendre dans ce pays a déclenché mon envie d’apprendre. J’ai commencé mais les cours suivis ne sont pas motivants car on y retrouve toujours le vocabulaire Fle dont on a pas besoin. Je souhaite dans un 1er temps me débrouiller pour dialoguer avec ma famille arménienne et dans un second temps être capable de soutenir une conversation qui permettrait des échanges socio economiques entre nos 2 pays. Belgique/Arménie. Merci

Le but pour moi et de pouvoir communiquer avec mes amis russophones et de pouvoir voyager là-bas, seul si l’idée m’en prend !!!
J’ai toujours été fascinée par ce pays et je pense que ça ne cessera jamais en plus je suis très curieuse et je pense que l’un des meilleurs moyen de connaitre réellement un pays et de parler sa langue et de s’y rendre!! Alors je passe le cap et j’apprends
Je fais du chant lyrique et chante déjà certaines partitions en russe car je lis le cyrillique mais je ne comprends pas ce que je lis c’est un comble …

Bonjour,

Je souhaite avoir des bases du russe pour un voyage que je dois effectuer cet été.
Merci.
Cordialement

Bonjour,

Je souhaite apprendre le russe pour deux raisons importantes à mes yeux.

Tout d’abord, je suis passionnée par les langues et je parle actuellement Anglais, Italien, Espagnol et Coréen. Étant encore étudiante, j’aimerais devenir Traductrice, interprète et le russe est une langue qui serait un réel plus pour mon futur job.

En plus, je suis une réelle addict des voyages, et j’aimerais avoir au moins un minimum de bases pour pouvoir me débrouiller si je peux voyager en Russie et en découvrir plus sur sa culture.

Merci 🙂

Alors voilà je me lance,

Bonjour,
J’ai commencé l' »étude » du russe quand j’étais jeune fille, avec la méthode Assimil de ma sœur. J’ai dû arrêter à la 3e leçon, tant cela me semblait difficile.
Il faut dire que je ne suis pas trop douée pour les langues ni pour l’effort 😉 J’ai un simple bac…
C’est par pure curiosité intellectuelle que j’ai, de même, commencé le grec ancien, puis l’hébreu.
Mais j’ai un gros défaut : je me décourage très vite. Je ne fais que survoler. (Il faut dire que j’ai une mémoire de poisson rouge (ça n’aide pas 🙁 )
Alors j’ai voulu tester votre méthode pour voir si, cette fois, je pouvais aller un peu plus loin.
A mon âge (57), je n’ai pas de projets spécifique. M’installer en Russie, certes non! Y faire un voyage, pourquoi pas? Mais je suis seule et désargentée.
C’est aussi la raison pour laquelle je n’ai pas commandé la méthode au cas par cas.
Amicalement

Bonjour,

Je suis fasciné par la littérature comme par le cinéma russes et j’aimerais un jour pouvoir enfin découvrir mes auteurs favoris Pouchkine, Gogol, Tolstoï, parmi d’autres, et mes cinéastes préférés (Lounguine, Tarkovski, et les grands anciens Eisenstein, Donskoï) en version originale.

Je suis guide dans un château du XVIIIème et nous recevons de plus en plus de visiteurs russophones (dernièrement des personnes venues de Bouriatie) et j’aimerais pouvoir leur parler sans devoir toujours passer par un interprète ou via l’anglais ou l’allemand.

Enfin je suis très attiré par l’espace sibérien depuis mon retour d’Extrême-Orient en Transib il y a déjà plus de…30 ans. Je me suis dit que le temps était peut-être venu de ne plus se contenter de rester sur le seuil d’une si riche culture. Je ne sais pas si je parviendrai à passer ce seuil car ma mémoire est quelque peu défaillante, mais apprendre une langue est aussi un excellent travail mental pour le cerveau 😉

Je veux apprendre le russe pour communiquer avec ma compagne Russes. Nous communiquons toujours et encore en anglais.
Mais surtout avec sa famille et ses amis.
Et peut être un jour partir vivre en Russie.

Que ferais-je de mon Russe ?!

Je rêve d’aller en Russie depuis des années.. Mais la barrière de la langue et les démarches administratives me font repoussé sans cesse l’idée..

Mais après un long week-end à Riga je me suis rendue vraiment compte de ce que cette langue m’apporterait dans d’autres pays que la Russie, ce petit week-end m’a fait franchir le pas, à peine dans l’avion du retour j’ai commencé à m’intéresser à l’alphabet.

Ce sera en Hiver, depuis toute petite ce pays est pour moi une merveille, 12ans de patinage artistique derrière moi à rêver devant ces petites princesses prodiges Russes…
Désormais j’ai changé de cap je suis passionnée de Hockey, entraineur de Roller-Hockey et regarde souvent des matchs commenté en Russe ( malheureusement je ne comprend pas un mot )
Découvrir ce pays du Hockey, cette étendue gelée qu’est le Baïkal en Hiver, Patiner sur la place rouge un hiver… Hâte d’y aller…

Ce que je souhaite c’est parvenir à LIRE le russe, la littérature russe, et spécialement la poésie. je sais bien que c’est là le plus difficile! Mais au moins, pouvoir déchiffrer un peu…

J ‘ ai des amies russes qui viennent de s’installer prés de chez moi en Corse et j’aimerais pouvoir communiquer avec elles car j’adore la Russie depuis toujours.
Je pense pouvoir partir en voyage organisé l’année prochaine et la moindre des choses c’est pouvoir s’exprimer.
Pour moi c’est une marque de respect et d’admiration pour ce beau payx

Je suis fasciné par Ce Pays Là RUSSIE qui a Une Grande Histoire Et Sous Catherine 2 de Russie avait une correspondance écrite avec Voltaire , Dont On parlait lE Français à Là cour du Tsar , Là littérature russe Que j’ai aimé  » Tolstoi. Et Dostoiwseckl Dont j’aime lE  » Joueur » les chœurs de l Armée Russe. J’aimerais découvrir st petersbourg. Et connaître comment vit l habitant . J’ai toujours été  » impressionné par l écriture  » Russe  » ainsi j’aimerais pour Cette Raison apprendre Là Langue. En Plus Je Pense Que Là Russie Va Jouer un rôle important Dans les 20 prochaines années en Europe Cordialement Alain

Je souhaite une bonne maitrise du russe niveau conversation sur place en Russie.

Je compte travailler dans l’humanitaire alors le russe pour moi sera indispensable en vue des enjeux environnementaux de ce pays 😉

Bonjour,

je suis mute en Russie et meme si tout se passé en anglais pour 3 ans et, il me semble important pour marquer des points vis-à-vis des equipes de parler au moins un peu Russe, puis petit a petit de mieux en mieux communiquer.
Bien cordialement,

Vincent

Si je parlais parfaitement russe, j’en profiterais pour découvrir la Russie et ses habitants. Pour pouvoir parler avec des Russes que je rencontrerais même en France et pourquoi pas devenir ami avec ces personnes 🙂 Cela fait maintenant quelques années que cette langue m’attire. Je la trouve vivante, belle et élégante

Bonjour Thomas,
Je suis allé en Russie en 1971 et j’avais une amie Ukrainienne vivant chez ses grands-parents à Saint Pétersbourg (Léningrad à l’époque). Durant mon service militaire dans la marine nationale, j’ai perdu son adresse avec tous mes papiers, en mer… Je n’ai jamais parlé le Russe, mais à cette époque (toujours) les Russes qui parlaient le Français étaient moins rares qu’aujourd’hui… Ma motivation est de pure curiosité…

Bonjour Thomas,

Je suis prof de FLE et traducteur-interprète en Espagne où de plus en plus de russes s’installent.
Outre mon attrait pour les langues étrangères en général, je pense que le russe, en tant que langue « rare » va être de plus en plus demandé ici au moins pour de l’interprétariat simple.
J’espère donc m’ouvrir de nouvelles portes mais aussi avoir l’occasion de voyager dans ce pays.
Merci d’avance pour votre aide.

Bonjour, c’est ma passion de l’histoire en général et du passé riche de la Russie qui me
Motive à apprendre le russe ainsi qu’un voyage récent à Moscou et St petersbourg .

Bonjour,
Mon nom est russe.
Dans 10 jours, je serai à la retraite.
Je suis déjà allé en Russie une fois il y a déjà quelques années et ce voyage est resté gravé dans ma mémoire.
Mon père (et pas mon grand-père) a quitté la Russie dans les circonstances terribles de la révolution dont on marque cette année le 100ème anniversaire.
Pour moi, le 100ème anniversaire sera marqué dans un peu plus de 2 ans.
C’est en décembre 1920 que l’escadre russe de la mer noire a quitté Sébastopol.
Mon père était lieutenant sur un croiseur d’escorte: Le Général Alexeiev.
J’aimerais donc apprendre le russe, passer des vacances en Crimée, si possible l’été prochain et y retourner pour marquer le centenaire du départ de Sébastopol de l’armada russe de la mer noire le 20 décembre 1920.
D’ici-là, j’aimerais pouvoir m’exprimer en russe.

Je voudrais pouvoir m’ exprimer en russe pour pouvoir visiter ce pays qui me fascine et peut être même y vivre le restant de mes jours !!

essayer de l’apprendre, le découvrir et on verra plus tard!

je veux apprendre le Russe car je vais faire des séjours d’entraînement sportif à Moscou chaque année.
J’ai d’ailleurs commencé cette année;

Moi je suis très admirative de Mr Poutine, et j’aimerais comprendre ce qu’il dit , et je veux aussi comme toi, casser ces barrières qu’on nous impose envers les russes, barrières injustes et infondées.. puis pourquoi pas aller visiter la russie! 🙂

Si j’arrive à apprendre le russe, je pourrai aller dans le pays de ma belle-fille qui est Biélorusse, et parler avec ma belle-famille. de plus j’ai une amie russe (ici en France) avec laquelle je parle en français ( car elle parle bien le français) et j’aimerais bien lui faire le plaisir de m’exprimer dans sa langue maternelle.

converser avec des russophones, voir des films en VO, partir en voyages et pourquoi pas y vivre quelques temps?
créer une intimité avec ma compagne, en France, grâce à la barrière de la langue.

Bonjours
Je suis allé à Moscou pour le salon Russe de l’aviation équivalent du salon du Bourget en France.Et en 4 jours je suis tombé amoureux de Moscou et de la Russie.Et je vais y retourner pour d’autre meeting ou salon pour assouvir ma passion et donc si je peux me simplifier la vie sur place.J’ai de plus un seul problème avec la Russie j’ai envie dit retourner et surtout pas envie de revenir en France

Ma mère était d origine russe et j ai une passion pour ce pays..

Bonjour,
Si je parlais couramment le russe, je le pratiquerais avec des amis et pourquoi pas leur faire découvrir la langue s’ils le souhaitent. Cependant l’idéal serait de pratiquer la langue dans le pays pour plus d’immersion.

Pour ma part, c’est pour chanter des chansons en Russe. J’ai été professeur de guitare au conservatoire Rachmaninoff à Paris pendant 9 ans. Ayant vécu dans une ambiance Russe, j’ai une envie forte de chanter dans cette langue tellement musicale. Je suis maintenant dans le sud de la france, enregistre mon premier CD, et pourquoi pas un jour traduire ou faire traduire mes composition en Russe, et aller les chanter au pays… eskélis (mon nom d’artiste). eskelis.com youtube-eskélis

Bonjour,

Ma femme est russe, nous sommes mariés depuis 7 ans, et établis à Krasnodar depuis 6 mois, où je travaille pour une société française chez leur partenaire russe.
Je souhaite apprendre le russe pour socialiser et faciliter une diversification professionnelle, même si j’ai bien compris que j’aurais besoin de traducteurs pendant quelques années encore.

Bonjour

Je suis intéresser D’ apprendre le russe pour pouvoir parler avec mes clients , de ma guesthouse au Cambodge et part la suite pourquoi pas un voyage en Russie

J’ai l’intention de partir faite un voyage en Russie. Ou plutôt une visite amoureuse. J’ai rencontré une femme et en ayant appris le russe fini la barrière de la langue. Et pourquoi pas plus si affinité. J’ai toujours aimé la Russie donc une nouvelle vie là bas me plairait bien. Et si en plus c’est au côté de ma douce, alors…!!

Ma belle fille russe ( parfaitement bilingue en français ) attend un bébé , je vais donc aller souvent en Russie et je souhaite pouvoir bien parler avec ma nouvelle famille russe , et mettre mon  » grain de sel » quand il faudra parler avec Bébé!
Je trouve de plus que c’est une langue superbe , très musicale

Bonjour Thomas
Il y a quelques semaines, je me suis déplacé en Russie, à St Petersburg, pour y voir mon fils actuellement étudiant à l’université polytechnique. Il vit en couple avec une adorable fille qui est originaire de Sibérie.
J’avoue y être aller avec beaucoup d’idées reçues issues de toute une éducation y compris celle d’un fils et petit-fils de militaires !
Je suis revenu de ce petit voyage d’une semaine complètement désarçonné puis totalement séduit par ce pays et par ces habitants … et plein d’interrogations. D’autant plus que mon fils nous a fait comprendre qu’il souhaite s’y installer durablement.

Il m’est apparu évident qu’il faille que je plonge dans les eaux de cette « mer » civilisation … plutôt que de l’observer depuis la côte…
Ma seule crainte est que je n’ai pas le pied marin et pas forcément beaucoup de temps pour enfiler ma combinaison de plongée …
Après avoir surfer sur le net sur ce sujet, tes différents discours sur YouTube m’ont convaincu de me jeter à l’eau avec toi

@ très bientôt
Philippe Филипп

Hello,

Je n’ai pas bien saisi comment faire un commentaire…pour parler de mon choix d’ aborder la langue russe
c’est sans doute surprenant, mais je m’intéresse à Arkady Petrov, et l’envie d’apprendre l’alphabet russe a suivi….je suis « tombée » sur ton site…et je laisse courir cette idée en décidant d’étudier cette belle langue….et surtout, j’aime bien faire travailler mes neurones !! …merci pour ton site.

Je dois aller auditer régulièrement (1 X par an) une entreprise en Russie.
J’y suis déjà allé en août 2017 et ça c’est bien passé mais tous les échanges oraux ont été fait en anglais.
Par contre, beaucoup de documents étaient en russe et j’ai eu du mal à déchiffrer certains mots, même si une fois connue la prononciation des caractères cyrilliques beaucoup de mot techniques ont finalement la même prononciation qu’en anglais (et souvent aussi en français).
J’y retourne en août 2018 et j’aimerai bien avoir un peu progressé en Russe (savoir dire qq mots, lire plus facilement, etc…)
En + à l’été 2019 j’ai un projet de trekking au Kirgistan. Je n’envisage pas d’apprendre la langue mais il parait qu’il y a quelques restes de l’époque soviétique et qu’on peut se débrouiller avec un peu de Russe. Ça fait 2 motivations : l’une pro, l’autre perso !

suite et fin……..
Maintenant j’apprends également l’anglais et je ne voudrais pas qu’il y ait conflit dans l’apprentissage de ces deux langues ; que pouvez-vous me dire à ce sujet ?
Merci
Thierry

Bonjour,

Au collège, j’ai eu l’opportunité de débuter le russe mais je n’en ai fait qu’une année… et nous sommes dans les années 70 ; autant dire qu’il y a longtemps. J’ai tellement aimé cette langue que je me suis intéressé immédiatement à tout ce qui était russe et concernait le pays : l’histoire, la culture, la politique et l’économie, ses peuples (à l’époque URSS). Je m’y suis rendu une première fois, en 1980 (après les JO) pour un circuit qui allait de St Pétersbourg (Leningrad à l’époque) à Kiev en passant par Moscou et une descente du Dniepr en bateau. La deuxième fois, ce fut le même circuit, en 1989, en voyage de noce. Ma femme a beaucoup aimé également et, depuis, nous avons eu l’occasion de faire deux escales à St Pétersbourg, dont une l’été dernier.
Nous prévoyons y revenir, en séjour.
Apprendre le russe, sérieusement, me permettrait de compléter mon « bagage culturel » et, peut-être de lire la presse, écouter les médias russes (sans subir le filtre des nôtres). Quant à lire Tolstoï, Dostoïevski ou Tchekov en langue russe… je ne rêve pas.

Je veux me débrouiller en russe afin de profiter au maximum des voyages que je projette des les mois à venir
Je reviens d’un séjour de huit jours en voyage organise mais je veux y retourner en autonome

Je voudrais visiter le musé de l’HERMITAGE et faire un séjour en RUSSIE je pense qu’il me faut un
minimum de communication

Bonjour,

Je vis et travaille en Russie depuis 9 mois environ et y suis pour au moins un an minimum encore. Je parle essentiellement en anglais et n’ai malheureusement pas fait de progrès significatifs en Russe. Je souhaite passer à la vitesse supérieure désormais, mon objectif est donc de le parler couramment, rien que ça !!!)).
Il y a un peu d affect aussi, mon arrière arrière arrière était Russe, vivait à Saint Petersburg, à rencontré mon arrière grand père (français) on eu un enfant, et son parti en France (1863) d où mon prénom, ce lien ne nous a jamais quitté, sans savoir pourquoi, personne ne parle Russe ou a un quelconque lien avec la Russie. J’aimerais donc également retrouver de la famille ici ! Sacré programme ! Bonne journée пока

Juste par curiosité de la langue.

Max Berdy

Je désire apprendre le russe car ma copine Vika est russe et je suis actuellement à Moscou avec elle. J’aimerais donc pouvoir communiquer avec ses amis et sa famille…

Bonjour, voilà ma femme est russe , parle Français, nous habitons ensemble depuis plus de 2 ans , je suis allé en russie 5 fois , on essaye d apprendre ensemble mais je dois avoir du mal à mémoriser les certains mots et phrases , et peut être la technique n’ai pas bonne , donc voilà j ‘ aimerai apprendre cette langue pour ma femme et ma belle famille avec qui je dialogue à travers un traducteur à l’écris ou ma femme qui me traduit á l oral , je compte sur vous par votre expérience et votre technique pour réussir.

Alors pourquoi je veux apprendre le russe?
Parce que j’ai une amie russe sur Paris (plusieurs en réalité), qui y habite depuis dix ans, et avec laquelle je souhaiterai bien sortir avec. Alors pourquoi ne pas l’impressionner avec quelques phrases russes 🙂
Elle parle français correctement mais ce qui est marrant c’est qu’au bout de dix ans elle fait beaucoup de fautes d’orthographes quand elle écrit du style il est bon ce chocolat et bien elle va écrire bonne et pas mal de choses dans le même style. C’est tout à fait compréhensible à l’écrit mais les fautes sont bien présentes.
Amicalement,
Jean-François

Bonjour,

Alors moi je souhaite apprendre le russe car je suis fasciné par ce pays, la langue, l’architecture et 1000 autres raisons.

J’aimerai également m’y expatrié et pourquoi pas demander la naturalisation.

Donc voilà pourquoi je désire apprendre le Russe.

A bientôt

Bonjour, je pars en Russie en juin 2019 et j’aimerais pouvoir me faire comprendre un minimum et pouvoir me débrouiler en lisant le russe et comprendre ce que je lis.

Bonsoir!
Comme les précédents, nous faisons un voyage en Russie janvier prochain…C’est donc pour ne pas être totalement perdu que nous voulons maitriser quelques éléments de base!
Martin

Bonjour Thomas,
Effectivement, j’ai milles et une raisons d’apprendre le Russe… la première est que j’adore la Russie et son peuple que j’ai déjà eut l’occasion de rencontrer à plusieurs reprises… les autres raisons : je suis encore jeune (60 ans), divorcé, presque retraité, et la France, n’est plus le pays que j’ai connu, et je ne m’y sent plus tout à fait à ma place, alors j’envisage fortement de recommencer une nouvelle vie en Russie… Tu vois les milles et une raisons sont là !!!

Je veux pouvoir communiquer avec des amis et voyager éventuellement e Russie

Bonjour Thomas,

Je dois apprendre le russe, malgré mes 67 ans, car mon fils est expatrié, sans doute définitivement, en Russie. Il enseigne dans une université.
S’il doit se marier là-bas et avoir des enfants, je vais devenir Grand-Ma. Je ne voudrais que la barrière de la langue me sépare de mes petits enfants.
En outre, je luis rends visite deux fois par an. J’éprouve le besoin de me débrouiller toute seule à Moscou et à Kazan, car je rencontre peu de personnes qui parlent anglais ou allemand.
Je voudrais acquérir des capacités à parler russe au quotidien, pour faire des courses, prendre une taxi, me déplacer à Moscou ou Kazan, lire les étiquettes…. aller au restaurant…. la vie pratique.
Je n’ai pas d’autres ambitions. Mais celle là est très forte.
Merci Thomas.
claudia

CE que je vais faire de mon russe? Très simple, dans l’idéal, si je parviens à le parler couramment, j’en profiterai professionnellement, mais aujourd’hui, ma première motivation est de pouvoir dialoguer, parler et comprendre mon amie russe que je viens de rencontrer, aller vers elle comme elle viens vers moi, m’enrichir de sa culture, partager, et pourquoi pas, enrichir mes enfants d’une nouvelle culture également.

Je souhaite apprendre le russe pour ensuite faire plusieurs voyages en Russie

Bonjour,

Ma femme est russe et nous ne communiquons qu’en français et anglais.

Je souhaite pourvoir lui parler également en russe, à elle et à sa famille qui ne parle ni français ni anglais.

La musique du langage russe m’a toujours interpelée ! lors de mes 20 ans à Barcelone j’ai eu la chance de travailler comme professeur d’anglais (!) dans une école de langues dirigée par un russe qui me payait en cors de russe… mais Barcelone ne me convenant pas je n’y ait passé que 2 mois et évidemment nous nous sommes « engueulés » copieusement car il ne voulait pas que je parte !!! A la fin de mon séjour en Allemagne (Munich) je me suis dit pourquoi ne pas aller en Russie apprendre le russe puisque je ne suis pas très loin c’était en 1961- en réponse j’ai reçu un accord avec un plan qui m’indiquait le chemin à suivre obligatoirement de l’université à ma chambre d’étudiante !!! Comment ? et ma liberté ? j’ai tout renvoyé en rajoutant qu’en tant que Française on ne m’obligeait à rien ! donc oublié avec un pincement au coeur.
Maintenant je suis résidente en Espagne et après avoir vu un reportage magnifique sur San Petersburg et sachant que tout a évolué super bien dans ce pays ( j’admire même les manières de Putine pour son pays !) nous avons décidé avec mon mari et une amie de passer une dizaine de jours à visiter cette ville…Mais je me refuse d’y aller sans connaître un mot de cette langue car le peu que j’avais appris il y a 50 ans sans avoir été vraiment oublié est vraiment très peu et cependant j’ai obtenu une certaine facilité à reproduire les sons… donc j’espère que fin Mai lors de notre voyage je pourrai me diriger et converser « petit nègre » avec la population…
merci de votre approche qui est agréable et facile me semble-t-il du moins elle me convient très bien.

Le russe me fascine depuis de nombreuses années. Les arts, la culture, les sciences, la littérature, la musique. Quel peuple créatif ! Je parle déjà trois langues, le russe m’est totalement inconnu. Je viens d’arriver à la retraite, j’ai donc tout mon temps pour explorer. Mon objectif ultime est de faire un séjour prolongé en Russie, mais il faut pour cela, que j’aie suffisamment de connaissances de base pour gouter à un voyage culturel. Je veux avoir du plaisir en apprenant, donc je ne me fixerai pas de seuils d’apprentissage stricts..

J envisage un voyage en Russie

Bonjour, j ai commencé seule il y a quelques années à apprendre le russe car j ‘étais fascinée par l alphabet et par cet immense pays ! et puis j ai un peu tout délaissé ! Mais j ai aujourd’hui hui une nouvelle motivation ; d abord avec mon mari on envisage un voyage en Russie et ensuite j aide des gens à apprendre le français; ils sont du tadjikistan et parlent russe ; ce serait un moyen de faciliter l apprentissage du français !

J’ai toujours été fasciné par la Russie en général: par son étendue géographique, la diversité de ses climats et de ses immensités en tout genre (forestiers, montagneux, steppiques, lacustres…), les récits de voyage de Sylvain Tesson et de Cédric Gras y ont contribué !

Et bien sûr, la culture: Son histoire, ses relations avec l’Europe depuis le XVIIIe siècle et avec les pays asiatiques au XXe. Je ne vois aucun autre pays que la Russie dont l’immensité embrasse à la fois l’Europe et l’Asie, l’occident et l’extrême orient. C’est précisément cette richesse, cette impression étrange d’une proximité lointaine qui m’attire tant.

Et enfin, je suis maintenant étudiant et déplore qu’il ne soit enseigné de la Russie que sa période Soviétique: réduire ce pays et toute sa culture à la date1917 me semble assez dommageable, surtout quand on s’intéresse de plus près aux relations qu’entretient ce pays avec la France et avec les autres pays européen: peut-être que ces lacunes sont à l’origine des bêtises que l’on peut parfois entendre dans la presse à son sujet. Comprendre la Russie de l’intérieur serait une raison supplémentaire d’apprendre le Russe: j’envisage des études dont le secteur qui m’intéresserait serait celui de l’Europe Orientale.

Et puis,je suis passionné de littérature – le domaine de mes études actuelles – et donc, lire les classiques de ce pays, non plus en français, mais dans leur langue d’origine, serait merveilleux, bien que le chemin qui y mène y soit assez long, ces derniers n’étant par ailleurs plus enseignés du tout.

En somme, j’aimerais comprendre ce pays de l’intérieur.

Je pense avoir toujours été attiré par cette langue qu’est le russe, mais je n’ai jamais franchi le pas pour commencer à l’apprendre.
Ce qui m’a décidé c’est que j’ai rencontré une charmante Ukrainienne l’année dernière.
Elle parle très bien l’anglais et depuis que l’on s’est rencontré elle commence à apprendre le Français.
Je fais de mon coté l’effort d’apprendre sa langue qui est, pour moi, une très belle langue.