Le Russe au Cas par Cas - C'est MAINTENANT !
Pour rejoindre les membres de la formation,
cliquez sur le bouton jaune ci-dessous 🙂
Les membres de la formation racontent
Bertrand - Avocat
"construire une phrase pour moi c'Ă©tait pas possible"
"C'est très progressif, novateur et surtout original par rapport à tout ce que j'avais vu"
"on peut parler, on peut faire des phrases tout de suite"
"ça a un côté très souple qui est quand même très intéressant"
Cynthia - Etudiante
"j'ai pu faire de gros progrès"
"j'ai trouvé que les vidéos sur les cas étaient vraiment très détaillés, du coup ça permet de vraiment voir ça "
"j'ai trouvé ça dense, mais pas difficile, c'est très bien expliqué, c'était clair"
"c'est efficace et c'est pas contraignant"
Yannick - comptable
"je n'arrivais pas à comprendre comment ça s'articulait"
"je me suis décidée à lire en russe après avoir suivi ta formation"
"je retiens beaucoup mieux"
"je vois les choses ou je les entends et je sais ce que c'est maintenant"
"j'Ă©coute tes podcasts en voiture"
Brigitte - Responsable achats
"je savais pas lire, je savais pas prononcer, je ne savais rien"
"j'ai eu plus de mal avec les adjectifs, mais ça rentre"
"les supports sont très bien, je télécharge tout sur ma tablette"
"en fait tu démystifie tout ça, tu nous donne la recette intelligente, c'est super je trouve"
"J'ai été vraiment fasciné par la méthode que vous employez. Votre livre est vraiment génial. En moins d'une semaine j'ai pu connaître l'alphabet et écrire également. Je sens que si je continue dans cette voie je vais apprendre le russe en un temps record et tout ça grâce à votre livre. Merci à vous pour votre brillant travail et Bravo. J'aimerais avoir dorénavant d'autres cours que vous mettrez en sur le web. Merci et Bonne journée"
Junior Kpan
Bonjour Thomas, J’ai pris le temps de lire très attentivement ton guide. A ce stade de ma démarche je dois te dire tout simplement « Merci ! » Je suis bien d’accord avec toi, le plus important c’est l’implication et la régularité au long cours et compte tenu de mon emploi du temps professionnel cela reste une incertitude pour moi. Si je me lance finalement dans cette aventure, je trouve que tout ce que tu as donné en créant ce site et ce guide est fabuleux comme point de départ. Merci encore.
LoĂŻc
Ces problèmes ressemblent-ils aux vôtres ?
- Vous cherchez une nouvelle méthode mais vous ne savez pas vraiment par où prendre le problème ? Vous êtes un peu perdu, et il y a de quoi, vu la difficulté de choisir et de trouver une bonne méthode
- Vous avez peur de perdre des heures Ă chercher et de faire le mauvais choix ?
- Vous doutez de l’utilité d’une nouvelle méthode ?
- Vous cherchez une méthode motivante et novatrice qui vous permette de faire de réels progrès ?
- Rien que d'y penser, les déclinaisons russes, ça vous fait mal au crâne
- Les quelques mots et rudiments de russe que vous connaissez, ne vous permettent pas de faire les phrases que vous souhaitez, ni de vous faire comprendre ?
- Vous ne progressez pas comme vous le voulez en russe et votre projet ou votre rĂŞve (voyage, travail, amour...) est au point mort
- Vous repoussez votre apprentissage du russe depuis des semaines, des mois, voire des années. La procrastination vous a gagné
C'est bien normal
- Il y a un choix gigantesque de méthodes qui vous apprennent les déclinaisons "en bloc" : il y a vraiment de quoi s'y perdre ! Et elles ne sont pas toujours simples à comprendre.
- A partir de lĂ , il est plus que difficle de savoir par oĂą commencer ou par oĂą reprendre le russe.
- Les déclinaisons y sont le plus souvent enseignées de manière indigeste et à vous laisser un vrai mal de crâne alors qu'elles devraient justement s'attacher à stimuler votre motivation
- Et surtout, surtout, la plupart des méthodes ne prennent pas en compte la chose la plus importante : VOS VRAIS BESOINS.
Vous aimeriez pouvoir :
- Vous exprimer en russe sans avoir à réfléchir à comment décliner chaque mot
- Réussir à apporter des nuances à votre russe et enrichir votre façon de parler grâce à une méthode qui vous fera gagner du temps
- DĂ©couvrir la Russie par vous-mĂŞme et faciliter vos rencontres avec les russes
- Réussir à comprendre et à retenir les cas des déclinaisons russes simplement
- Vous faire comprendre en utilisant des tournures mieux construites
- Vous sentir accompagné pour avancer
- Eviter les erreurs en automatisant l'utilisation du bon cas au bon moment
- Vous faire plaisir et découvrir vraiment la Russie. Comprendre la langue pour vous imprégner de la culture russe et de ses immenses richesses.
Moi aussi, j'ai eu les mêmes problèmes et les mêmes envies que vous. Comme vous, je suis aussi passé par là . Mon russe à mis des années à décoller, je me suis souvent retrouvé au bord du découragement et pour une raison bien précise : j'ai passé beaucoup trop de temps avec des méthodes aussi peu efficaces qu'intéressantes, et même franchement décourageantes, sans progresser ou presque... Je me suis senti vraiment nul et j'ai même sérieusement pensé abandonner pour de bon. D'ailleurs, j'ai même abandonné complètement pendant plus d'un an. Je ne pensais vraiment pas reprendre un jour. Il s'en est fallu de peu.
Je sais parfaitement ce que vous ressentez. En effet :
Je suis Thomas BĂ©guin, blogueur de Russie.fr Il y a deux ans, je ne connaissais rien Ă l'enseignement du russe... ou presque. Alors, pour vous en dire un peu plus sur moi
J'ai vécu et travaillé en Russie pendant 3 ans. J'ai continué à travailler en lien avec la Russie plus de 10 ans, animé par une passion intense envers ce pays, ses habitants...
En publiant mes premiers articles sur la langue russe, j'ai vite sentis votre intérêt pour ce genre d'articles. Vos nombreux commentaires (plus de 700 sur le blog), m'ont encouragé à aller plus loin. Et je dois avouer que vos commentaires, ont fait beaucoup dans ma motivation.
le meilleur des méthodes de 3 pays
françaises, anglaises, et russes
J'ai eu la chance d'apprendre le russe en France, puis en Angleterre et aussi en Russie, avec à chaque fois la ou les méthodes locales. Je suis passé par de très mauvaises méthodes, puis par d'autres, bien meilleures. et en particulier en Angleterre et aussi en Russie, où l'on va droit au but, et sans chichis.
En Angleterre, j'ai appris autant en 1 an, qu'en 5 ans de russe en France ... sans difficulté particulière et sans travailler plus. Leur méthode était tout simplement motivante, bien faite et claire. Elle allait droit au but sans encombrement avec des concepts inutiles, sans surcharge de grammaire. Avec les profs en Russie, j'ai appris comment améliorer considérablement ma fluidité dans la langue, simplement en appliquant quelques exercices que je ne connaissais pas jusque là .
Bref :
j'avais toujours trouvé le russe difficile en France
Il faut dire que nous avons un certain talent... pour compliquer les choses
En mettant bout à bout les bons tuyaux que j'appris dans ces 3 pays, j'ai commencé à publier des articles sur le blog. Vous les avez apprécié. Cela m'a donné de plus en plus d'idées et surtout l'envie de vous aider à faire de réels progrès.
C'est avec tout ça que j'ai commencé à écrire sur Russie.Fr. En voyant votre intérêt grandir sur mes astuces et conseils, j'ai décidé de mettre le paquet sur l'apprentissage du russe, qui est devenu l'orientation principale du site.
2 sondages réalisés auprès de vous m'ont incité à continuer dans cette voie. Au 2nd sondage, pas moins de 136 lecteurs ont dit 'oui' à mon projet de formation de russe clé en main. Depuis ce moment là , je travaille d'arrache pied à cette formation.
Aujourd'hui 634 lecteurs sont inscrits à la liste VIP, pour être tenu au courant de l'avancée du projet de formation... en plus de 3 348 autres lecteurs inscrits à la newsletter de Russie.fr.
Vous êtes de plus en plus nombreux à vous intéresser à 'LE RUSSE AU CAS PAR CAS' (et je vous en remercie).
Ce dont vous avez besoin
Passer des heures sur internet à chercher la méthode de russe qu’il vous faut sans savoir exactement quels sont vos besoins ne sert à rien. Et, soyons honnêtes, il n’y a pas de « meilleure méthode de russe ». Ça n’existe pas.
La question la plus importante 'Qu'allez-vous faire de votre russe ?'
Un, plusieurs voyages, vivre en Russie quelques mois ou y faire vos études ? Vous y installer ? Retrouver de la famille sur place ? Ou vous êtes tout simplement curieux, amoureux de la langue, fasciné ou passionné, par cet immense pays.
Quelle que soit votre motivation Apprendre le russe peut véritablement changer votre vie
J’ai conçu quelque chose de nouveau en partant de la base... c'est à dire de vos besoins. Et ce n’est pas une énième méthode, puisque jusqu'ici, ce type de méthode n’existait tout simplement pas. Cette méthode vous apportera un vrai plus sur les méthodes actuelles disponibles sur le marché.
Je vais vous guider pas à pas pour vous permettre de comprendre ET d'assimiler le coeur même de la langue russe : LES DÉCLINAISONS.
Et pour le faire, je vais aussi respecter vos contraintes, en termes de temps disponible, mais aussi en terme de budget, comme je sais que ce sont des facteurs qui comptent pour vous.
J'ai conçu cette méthode à partir de ma propre connaissance du russe. J'en ai expérimenté plusieurs moi-même (françaises, anglosaxones et russes). Et j'ai tiré de chacune de ces méthodes, les outils et les astuces qui fonctionnent le mieux, sans s'encombrer de dizaines de termes inutiles et fastidieux.... en allant tout droit à l'essentiel.
En réalisant ce travail, j'ai étudié de nombreuses méthodes sur le marché en France. J'ai vite compris à quel point nos méthodes francophones n'ont pas d'approche réellement efficace sur ce sujet en particulier : les déclinaisons.
Il existe pourtant des solutions. Je vous les livre dans LE RUSSE AU CAS PAR CAS.
Apprendre le russe avec LE RUSSE AU CAS PAR CAS
peut véritablement transformer votre vie
- Une approche novatrice et progressive
- Beaucoup de temps économisé
- La tranquillité d'esprit et l'assurance dans votre choix
- Une motivation renforcée pour vous accompagner dans votre projet
- Des heures de recherche inutiles en moins
Comprenez vos interlocuteurs russes
Soyez autonome et comprenez mieux les russes que vous rencontrerez. Les déclinaisons n'ont plus de secret pour vous et votre langue est beaucoup plus précise qu'elle n'a jamais été. Vous êtes mieux compris, vous vous sentez plus à l'aise et n'hésitez plus à vous exprimer en russe.
Préparez un prochain voyage sereinement
Faites de votre prochain voyage un projet vraiment enrichissant. Alors que vous progressez en russe et que vous vous amusez en faisant des progrès, rendez votre projet encore plus intéressant et motivant.
LE RUSSE AU CAS PAR CAS
Quel est le programme ?
La formation Le Russe au Cas par cas est une formation à base de cours en vidéos, hébergées sur un site privé. Le site est accessible uniquement par les membres de la formation.
Le Russe au Cas par Cas (comme son nom l'indique) est une formation pour mieux comprendre et maîtriser les déclinaisons russes en prenant chaque cas séparément, un par un pour faciliter l'apprentissage. La formation alterne théorie et en particulier la mise en pratique.
La formation et son programme sont prévus pour durer 3 mois à raison d'un nouveau cours chaque semaine (Vidéo + exercices corrigés) en moyenne. Bien sûr vous aurez accès à tous les contenus aussi longtemps que vous le souhaitez.
Chaque cours correspond à une vidéo. Chaque vidéo est accompagnée des exercices corrigés à télécharger. La formation contient encore bien d'autres contenus téléchargeables (Voyez plutôt les BONUS plus bas).
-
1
MODULE 1 - Les bases et premiers cas
Dans cette première partie nous allons voir (ou revoir) les bases
C’est à dire, qu’avant d’aborder les déclinaisons, vous apprendrez à reconnaître :
- le genre des mots (masculin, féminin et neutre)
- le singulier et le pluriel
- les types de mots (noms, pronoms, adjectifs et verbes)
Une fois ces bases assimilées grâce à de nombreux exemples et aux exercices, nous pourrons aborder les incompatibilités ; c’est à dire les règles qui permettent de déduire les terminaisons des cas et de mieux les retenir.
Puis nous aborderons les déclinaisons avec les deux premiers cas : le nominatif et le génitif. Nous prendrons le temps de bien comprendre comment former ces cas et comment les utiliser dans leurs différentes fonctions.
Le petit plus méthodologie : Les podcasts des cours sont téléchargeables et vous pourrez les écouter n'importe où avec ou sans support écrit, puisque vous pouvez aussi télécharger le récap. de chaque cours de "LE RUSSE AU CAS PAR CAS".
-
2
MODULE 2 - Les déclinaisons cas pas cas, formations des cas, et utilisation
Le second module aborde tous les autres cas du russe, vous y apprendrez comment les former et comment les utiliser
La seconde partie vous permettra d’approfondir le génitif (un cas aux utilisations diverses) , puis d’aborder les autres cas de la langue russe. Nous verrons ici donc :
- le génitif (seconde partie)
- le datif (complément d'objet indirect et autres fonctions)
- l'accusatif (complément d'objet direct et autres usages)
- l’instrumental (complément de moyen et autres fonctions)
- le locatif (complément de lieu et autres fonctions)
Chaque cas est illustré dans ses différentes utilisations : avec ou sans préposition, après certains verbes ou dans des tournures particulières, avec toujours de nombreux exemples et des exercices sur mesure pour les mettre aussitôt en pratique et les assimiler rapidement.
Nous apprendrons également ici à compter en russe : avec le nominatif et avec le génitif, dire son âge ou celui de quelqu’un avec le datif.
Nous détaillerons de même comment exprimer la possession ou non (avoir ou non quelques chose, un frère, une soeur...) de même que "il y a" ou "il n'y a pas... comme beaucoup d'autres tournures de phrase qui viendront enrichir votre russe.
Le petit plus méthodologie : les exercices sont fait pour vous permettre d'assimiler les différents cas pour chaque type de mot, tout en progressant réellement au niveau prononciation et à l'oral en général.
-
3
MODULE 3 - Réviser, s'exercer, maîtriser
Ce module est fait pour vous permettre d’utiliser tout ce que vous aurez appris, tout en formant des phrases plus élaborées, avec noms, pronoms, adjectifs, singuliers et pluriels et avec différents cas dans une même phrase.
Cette partie vous permettra d’utiliser les déclinaisons en formant des phrases plus élaborées, avec noms, pronoms et adjectifs et différents cas dans une même phrase.
- Terminaisons dures et mouillées : correspondances de l'une à l'autre et astuces pour mieux retenir et déduire les terminaisons des cas
- Déplacements et lieux : avec l’accusatif et le locatif pour exprimer « être quelque part » ou « aller quelque part » en mouvement
- Récapitulatif des Déclinaisons : vue d’ensemble synthétique
- Les déclinaisons dans leur contexte : mis en situation par thème avec des textes et des dialogues à titre d’exemple.
Comme pour les deux premiers modules, les exercices sont là pour mettre tout de suite en pratique ce que vous aurez appris. Ce troisième module en particulier refera la synthèse avec uen révision de l'ensemble des connaissances que vous aurez apprises sur la formation.
Le petit plus méthodologie : ce 3ème module vous permettra d'aborder les déclinaisons dans leur ensemble. Avec les différentes lectures proposées par LE RUSSE AU CAS PAR CAS, vous retiendrez l'ensemble plus facilement
Quel niveau faut-il pour commencer la formation ?
Le Russe au Cas par cas s'adresse à des personnes de niveaux débutant à moyen qui sont avant tout motivées. Je m'explique :
- Niveaux débutants : le niveau de la formation pour vous sera soutenu et dès le début. Mais vous aurez un gros avantage : vous pourrez y aller A VOTRE RYTHME. Il vous faut au minimum connaitre l'alphabet cyrillique et savoir prononcer ce que vous voyez écrit (mots et phrases). Il faut donc un niveau minimum pour bien entamer LE RUSSE AU CAS PAR CAS, celui-ci étant peu élevé. Etre capable de lire et prononcer sans comprendre suffira.Toutes les tournures sont abordées une à une et les exercices vous font tout répéter lentement, puis un peu plus vite, pas après pas.
- Niveaux moyens : Vous connaissez déjà un peu de russe que vous avez eu l'occasion d'apprendre. Seulement cet apprentissage vous laisse dans la frustration de ne pouvoir l'utiliser comme vous le souhaitez. La raison en est simple, vous avez tendance à mélanger les cas ou vous n'arrivez pas à les retenir. Vous avez sans doute toujours eu du mal avec les déclinaisons russes. Vous n'avez jamais vraiment su les appliquer ou tout simplement les retenir pour vous en servir.
Quoiqu'il en soit, vous êtes décidé à apprendre le russe. Vous êtes prêt pour cela à vous procurer les bons outils et à travailler avec une méthode originale, novatrice et qui change de l'ordinaire.
Cette méthode est faite pour vous !
L'ensemble des cours est fourni avec son récap. à télécharger, non seulement pour rappel des règles et des principes de formation des différents cas, mais aussi pour le vocabulaire et l'ensemble des exemple utilisés.
Ne perdez plus votre temps,
allez au plus simple avec LE RUSSE AU CAS PAR CAS
allez au plus simple avec LE RUSSE AU CAS PAR CAS
Les plus / les promesses
Ne perdez plus de temps. Allez au plus simple avec ma méthode.
- Comment améliorer votre prononciation en russe dès les premiers cours, avec des mots, puis des phrases de plus en plus élaborées
- Comprendre la grammaire indispensable sans s’encombrer de surcharges inutiles
- Retenez l’essentiel, les 20% du russe qui sont utiles dans 80% des cas de figure
- Sachez enfin utiliser les déclinaisons au bon moment et au bon endroit et passer à un autre niveau en peu de temps
- Profitez des nombreux supports de la formation pour apprendre où vous voulez, quand vous voulez : vidéo, podcasts, pdf....
S’il vous arrive d’envier les résultats de certains qui parlent bien le russe et connaissent bien la Russie, alors posez-vous la question : vous donnez-vous les moyens de vos ambitions ?
Et voici enfin mon offre spéciale, celle dont je veux vous faire profiter
LE RUSSE AU CAS PAR CAS : 937 euros
- 20 vidéos et tutoriaux sur les déclinaisons russes pas à pas d'une valeur de 538 euros
- Les 20 podcasts mp3 (1 pour chaque cours) Ă emmener partout avec vous d'une valeur de 167 euros
- 20 reccueils d'exercices corrigés et conseils pratiques pour parler russe d'une valeur de 37 euros
- 20 fiches récap. avec l'essentiel des cours, le vocabulaire et les phrases utilisées dans les cours : 37 euros
- 5 interviews EXCLUSIVES de pros qui vous donneront leurs meilleurs conseils pour améliorer et faire progresser plus vite votre russe, d'une valeur de 47 euros
- Les fiches conseils trucs et astuces pour mieux apprendre le russe : 27 euros
- 1 accès dédié à l'espace privé Objectif Russe : 37 euros
- Accès aux questions / réponses et à la hotline : 47 euros
MES 2 SUPERÂ BONUS : 894 euros
- Entretenir et pratiquer votre russe: Ce bonus spécial est composé de 10 cours vidéo supplémentaires, ils vous permettront de pratiquer votre russe avec ou sans interlocuteur. Vous apprendrez à communiquer avec des russes depuis chez vous via le web, puis à les rencontrer ensuite près de chez vous, chez vous ou en Russie. Vous disposerez pour cela d'outils, de ressources, des bonnes adresses et des phrases types pour établir les bases d'une relation. Vos progrès seront abordés dans les coaching commun Ce bonus est d'une vale de 497 euros
- 8 séances de coaching commun : Ces 8 scéances de 2 heures en direct, seront l'occasion de faire sauter les blocages, de valoriser les réussites des membres, de vous exprimer en direct et d'obtenir mes conseils, de suivre les projets des membres et de les porter vers l'étape suivante d'une valeur de 397 euros
Soit une valeur totale de 1831,00 euros pour 227 euros seulement
Et ce n'est pas tout !
- Vous recevrez aussi gratuitement toutes les mises à jour qui seront faites aux différents modules dans le futur !
- Vous serez protégé des futures augmentations tarifaires (dûes aux contenus supplémentaires qui seront ajoutés… mais qui seront gratuits pour vous) !
- Et vous bénéficiez enfin de ma garantie en béton !
Ma garantie satisfait ou remboursé
ACHETEZÂ SANS RISQUEÂ !
Si vous n’êtes pas satisfait après avoir testé ma méthode, j’en prends l’entière responsabilité. Et je vous rembourse intégralement non pas dans les 7 jours comme le prévoit la loi, mais dans les 30 jours suivants votre achat et sans condition !
En plus de ça, et si malgré avoir appliqué tous mes conseils votre russe n’a pas progressé 6 mois après votre achat, alors je vous rembourse la formation.
Oui, je suis sûr que ça va vous plaire !
Comment ça se passe après la commande ?
La formation est accessible depuis un site de membres privé. C’est-à -dire que vous allez recevoir tout de suite VOTRE login et VOTRE mot de passe pour y accéder. Il vous suffit de regarder dans la boîte mail de votre adresse de paiement. Vous pourrez vous y inscrire et accéder aussitôt à la première vidéo 
 ).
Après avoir cliqué sur les boutons de règlement ci-dessus, vous serez redirigé vers une page Clickbank, qui est une plateforme de paiement sur Internet ultra sécurisé. Vous pourrez régler par carte bleue ou en utilisant un compte Paypal.
Ensuite, vous recevrez par email un reçu de Clickbank vous permettant de finaliser votre inscription à la formation et de créer votre identifiant et votre mot de passe. Avec ceux-ci vous vous connecterez à votre espace membre.
Dans votre boîte email, vous recevrez aussi un email contenant vos accès et codes de connexion à la formation. Conservez-le bien!
Vous pourrez me contacter directement (en cas de problème ou de question), en répondant simplement au mail dans lequel je vous enverrai les détails d’accès. Si jamais vous perdez vos accès (panne informatique ou quoique ce soit), vous pouvez tout simplement me le demander par mail à nouveau.
Rejoignez dès maintenant la formation
Par carte bancaire / Paypal
Et bénéficiez de 34,00€ de réduction !
Par chèque
Règlement par chèque en 1 fois
Le paiement par chèque en 1 fois est de 227 Euros TTC.
Faites le chèque à l’ordre de « Thomas Béguin » (mon nom d’autoentrepreneur).
Envoyez-le Ă l'adresse suivante :
RUSSIE.FR - Objectif-russe
17 rue Colbert
92700 Colombes
Important :
Une fois le chèque posté, faites moi un mail pour me prévenir de l’envoi, avec votre nom, votre prénom et votre adresse. Ainsi, je pourrais commencer à préparer votre inscription.
Dès réception du chèque, je finaliserai votre inscription et vous recevrez par mail votre login et mot de passe pour accéder au site de formation et aux premiers cours.
Et voilà , vous êtes membre de LE RUSSE AU CAS PAR CAS. Merci de votre confiance, et quand à moi, je vous retrouve tout de suite de l'autre côté 🙂
Et bénéficiez de 34,00€ de réduction !
Règlement par chèque en 3 fois
Le règlement par chèque en 3 fois est de 3 chèques de 87 Euros TTC.
Faites les 3 chèques à l’ordre de « Thomas Béguin » (mon nom d’autoentrepreneur).
Envoyez-le Ă l'adresse suivante :
RUSSIE.FR - Objectif-russe
17 rue Colbert
92700 Colombes
Important :
Une fois vos chèques postés, faites-moi un mail pour me prévenir de l’envoi, avec votre nom, votre prénom et votre adresse. Ainsi, je pourrais commencer à préparer votre inscription.
Dès réception des chèques, je finaliserai votre inscription et vous recevrez par mail votre login et mot de passe pour accéder au site de formation et aux premiers cours.
Et voilà , vous êtes membre de LE RUSSE AU CAS PAR CAS. Merci de votre confiance, et quand à moi, je vous retrouve tout de suite de l'autre côté 🙂
ClickBank est le détaillant de ce produit. CLICKBANK® est une marque déposée de Click Sales, Inc., une société du Delaware située 917 S. Lusk Street, Suite 200, Boise Idaho, 83706, USA et utilisée avec autorisation. Le rôle de ClickBank en tant que détaillant ne constitue ni n'implique l'endossement, l'approbation ou l'examen de ce produit, ou toute autre allégation, déclaration ou avis utilisé dans la promotion de ce produit.