Mieux définir votre objectif

Dans cette vidéo, vous allez apprendre...

Exercice : qu'allez-vous faire de votre russe, quand vous l'aurez appris ? Tu as sans doute déjà répondu à la question au cours précédent. Si ce n'est pas le cas alors je t'invite à le faire (c'est important).
Et si tu l'as déjà fait, alors je t'invite ici à y apporter un niveau de détails en plus. L'idée est de préciser ici ton objectif, avec si possible des dates ET des éléments concrets pour le rendre un peu plus réel qu'il n'était jusque là.

A toi de jouer ^^


Une question ? Un partage ?

Echangeons sur comment progresser mieux et plus loin sur le Groupe Privé Facebook

Disclaimer : ce groupe n'est pas dédié au SAV ni aux problèmes techniques éventuels. Il est dédié au passage à l'action, à la levée des blocages, pour passer au niveau supérieur et progresser rapidement et dans les meilleurs conditions.

En cas de question technique ou relative au SAV, contactez-moi à l'adresse [email protected] Merci 🙂


78 Comments

  • Laurent H.

    Reply Reply octobre 12, 2015

    Objectif:
    Penser à la Russe pour augmenter ma compréhension du monde.
    Et pourquoi pas faire des affaires avec eux par la suite…
    Peut-être faire de l’import/export de produits divers…
    ou
    Peut-être faire découvrir aux autres cette belle langue…

    • Thomas

      Reply Reply octobre 14, 2015

      Super Laurent,

      ça te fait donc trois objectifs :

      – augmenter ta compréhension du monde
      – faire des affaires avec les russes par la suite
      – fire découvrir aux autres la langue russe

      Garde les bien au chaud et reviens-y de temps en temps. A chaque fois que tu y reviens, essaye de préciser un peu plus au moins 1 chose.

      Par exemple, définir le plus importants des 3 ou les hiérarchiser : celui qui serait le premier à réaliser dans le tems… puis le second…

      Plus les choses se précisent, plus elle deviennent réalité 🙂

  • Pascale Resin

    Reply Reply octobre 13, 2015

    Objectif: un voyage
    soit en Russie, soit dans un pays parlant russe, dans les 2 ans. Entretemps, pouvoir comprendre les émissions russes.

    • Thomas

      Reply Reply octobre 14, 2015

      Hello Pascale,

      très bien, tu tiens un début, qu’il faudra préciser. Ta prochaine étape dans la précision de cet objectif est : définir le pays pour ce voyage, celui que tu veux vraiment voir en 1er… ce sera déjà un 1er pas…

      Ensuite quand tu seras prête, définir une date pour ton voyage.

      Tu peux par exemple définir une date pour ton voyage (à 1 ou 2 mois près). Tu peux par exemple choisir la meilleure saison pour toi (plein hiver, plein été ou autre…).

      Et ainsi de suite. Mais plus tu visualise clairement ton projet (où, quand, avec qui pour voir quoi…) plus il te fera envie et plus il aura de chances de se réaliser.

      A+

      Thomas

  • Cathy B

    Reply Reply octobre 29, 2015

    Bonjour Thomas,

    en fait j’ai plusieurs projets mais le plus important est celui -ci:

    1) partir en Russie plusieurs fois pour que ma fille fille puisse faire des stages de patinage artistique pour progresser plus vite qu’en France. Car les meilleurs profs de patinage sont en Russie. Et pour se comprendre il est préférable de parler le russe.

    2) Ensuite mes meilleurs amis sont des moldaves parlant russe. Ce sont eux qui m’ont parler de la Russie et commencer à m’y intéresser car avant je ne voyais que par l’Asie.
    Maintenant je voudrais apprendre cette langue pour leur parler un jour en russe et les impressionner, mais aussi comprendre les films qu’ils regardent et les musiques qu’ils écoutent quand je vais les voir.

    Cathy

    • Thomas

      Reply Reply janvier 11, 2016

      Génial Cathy,

      ton projet me semble plutôt précis. As-tu eu du nouveau ces dernières semaines ?

  • Jeanby

    Reply Reply janvier 18, 2016

    Je voudrais retrouver une éventuelle famille en passant par l’Internet russe. Dans tous les cas, planifier
    un voyage où les contacts seront plus complets grâce à une langue mieux maitrisée.

    • Thomas

      Reply Reply janvier 22, 2016

      Là c’est déjà plus précis 🙂

      donc planifier.. il ne te manque plus qu’une date à poser… quand tu veux… dans 3 mois ? dans 6 mois ?

      A toi de jouer…
      fixe une date qui soit confortable à envisager pour toi, mais fixe une date^^

  • Jeanby

    Reply Reply janvier 24, 2016

    L’année 2017 pour aller en Russie me semble propice car j’aurais alors une maitrise suffisante de la langue pour avoir suffisamment d’autonomie et avoir des contacts fructueux.

    • Thomas

      Reply Reply avril 12, 2016

      Hello Jeanby,

      ok donc pour ton voyage, et ok pour 2017, mais je pense que tu peux être plus précis… 2017, c’est bien trop vague pour que ce soit concret… pose une date ou au minimum un mois dans l’année.

      Comme tu l’as compris, le but de l’exercice est de rendre cet objectif concret, réaliste, vivant ^^

      Quand ce sera fait, tu regarderas déjà ton but différemment et ta motivation sera sans doute plus grande

      A toi de jouer 😉

  • kherbea

    Reply Reply avril 7, 2016

    привет
    1 objectif comprendre pour interpréter au mieux les textes que je dois servir

    2 Dans 3mois tout un programme à interpréter

    3 Me rendre en Russie et échanger pour travailler dans j’espère 1 an

    • Thomas

      Reply Reply avril 12, 2016

      Merci kherbea pour avoir joué le jeu, peux tu préciser le genre de textes que tu dois « servir », c’est à dire… ? Et de quel programme parles-tu ?

      Pour ton « 3 », là le mieux est de poser une date pour toi, afin que cette perspective prennent réellement vie. Même si ça doit prendre un peu de temps. Pose une date, confortable et réaliste pour toi.

      Et avec ça, tu as un super point de départ pour ancrer ta motivation dans le concret 🙂

  • christian

    Reply Reply avril 18, 2016

    OBJECTIF:Pouvoir vivre de façon autonome en russie d’ici 6 mois.Par la suite faire de l’import:export

    • Thomas

      Reply Reply mai 14, 2016

      Hello Christian et merci pour ce commentaire,

      tu habites déjà en Russie ? N’hésites pas à nous dire où tu en es, as tu déjà fait du russe avant ou pas du tout… ce sera plus facile pour te guider ^^

      Merci et à très vite

  • Valérie

    Reply Reply juin 15, 2016

    Peut-être un voyage à Saint Petersbourg l’an prochain …

    • Thomas

      Reply Reply juillet 21, 2016

      Hello Valérie,

      peut être c’est bien, mais c’est aussi un peu trop vague pour constituer un vrai projet qui te motive. Ton objectif reste donc à définir et à se préciser, non seulement dès maintenant, mais aussi par la suite, si tu veux donner vie à tno projet.

      Sinon tu risques de manquer rapidement de motivation ^^

      • Valérie HILDEVERT

        Reply Reply juillet 21, 2016

        Bonsoir Thomas,

        oui,j’ai bien conscience que c’est un peu vague…! mais,même si je n’ai pas de date précise pour l’instant, cela reste un projet auquel je m’accroche pour justement approfondir mes connaissances qui,je l’avoue,sont encore très modestes !
        J’espère être capable,un jour pas trop lointain,de dialoguer en russe ! Pour pouvoir me débrouiller si mon projet se réalise !

        En tout cas,merci pour ton aide si précieuse !

  • olga ternova-nissefort

    Reply Reply juillet 10, 2016

    toujours a la recherche de mes racines, un voyage en Sibérie, à Mocou, à ST Peter enfin partout et quand ce sera possible des rencontres avec des russes en France

    • Thomas

      Reply Reply juillet 21, 2016

      Super Olga,

      par quoi vas-tu commencer ? Quelle serait la 1ère et la seconde étape pour toi. Préciser ton objectif, ça peut commencer par définir ces petites étapes là, en les simplifiant en étapes réalistes.

      C’est vraiment comme ça que tu pourras avancer 😉

  • Magali

    Reply Reply juillet 15, 2016

    Bonjour Thomas,

    Mon premier objectif est de découvrir la culture russe qui me fascine depuis très longtemps et de pouvoir lire des livres russes, voir des films russes en version originale et des émissions russes.

    Mon second objectif est de faire un voyage en Russie d’ici deux ans environ.

    Magali

    • Thomas

      Reply Reply juillet 21, 2016

      Bonjour Magalie,

      même chose pour toi, cet objectif est encore trop vague pour te donner une direction suffisamment claire que tu pourras réellement envisager, puis réaliser.

      Si tu parles de films ou de livres, alors essaye de préciser lesquels sur souhaite voir ou lire en particulier.

      Si tu me parles d’un voyage, alors d’ici deux ans, c’est un peu trop vague pour que ce soit envisageable.

      Alors là, essaye de poser une date, même si c’est dans 2 ans.

      Bien à toi,

      Thomas

  • mariel

    Reply Reply juillet 28, 2016

    parler Russe pour communiquer avec mes amis Russes et faire découvrir a mon Breton de mari que la Russie n’est pas juste un lointain pays froid

    • Thomas

      Reply Reply juillet 29, 2016

      ^^

      super Mariel,

      merci pour ton commentaire, à toi de jouer maintenant pour définir tes premières étape, en choisissant toujours des étapes réalistes, et datées dans la mesure du possible.

      ça rend les choses beaucoup plus claires… et motivantes, tu verras 🙂

  • Michel LECRIVAIN

    Reply Reply septembre 24, 2016

    Tu as raison définir des objectifs précis c’est surement la meilleure façon d’avancer…
    Jusqu’à présent je me disais que j’avais le temps d’apprendre le Russe à mon rythme, gentillement sans me prendre la tête…
    Finalement je me rend compte que je n’avance pas.
    Je vais donc préciser mes objectifs commencer à comprendre & parler Russe pour le mois de mars 2017 date à laquelle j’espère passer quelques mois au Kazakhstan.

    • Thomas

      Reply Reply septembre 26, 2016

      Ok, super Michel,

      oui l’objectif est très important, c’est l’un des ingrédients essentiels pour avancer sans remettre au lendemain 😉

      Pour ton projet Kazakh, il n’y a plus qu’à préciser les dates. Je suis moi même en train de programme un beau voyage en Russie (dont je reparlerai sur le blog), et je dois moi aussi en fixer les contours rapidement pour le rendre bien réel et surtout pour en faire un top voyage (ça motive).

      A toi de jouer pour la suite ^^
      Et je te dis à très vite,

  • Henry

    Reply Reply novembre 21, 2016

    Débutant au niveau zéro, la curiosité est le premier moteur qui me pousse à découvrir le russe. Pour l’instant je ne fais qu’un tour de piste pour savoir comment j’appréhende les premières difficultés de cette langue.

  • thierry

    Reply Reply novembre 22, 2016

    bonsoir

    Objectifs:
    voyage en Russie
    Communiquer avec mes amis Russes
    Recevoir des Russophones (mon souhait serait d’ouvrir des chambres d’hôtes ou gîtes en région Bretagne  » mon but pour ma retraite)
    voilà

  • Jean-Baptiste

    Reply Reply décembre 8, 2016

    Et bien je vais essayer de penser en russe avant de parler français pour ne pas perdre la langue. Mais ça c’est pour lorsque je serai en France. Car une langue est avant tout faite pour être parlée et j’espère pouvoir partir en Russie après mes études pour pouvoir la parler et aller au devant de personnes d’une autre culture pour essayer de répondre à mes questionnements (cf commentaire de la vidéo précédente) et pourquoi pas rencontrer la personne de ma vie (mais bon on en est pas encore là).

  • Emma

    Reply Reply décembre 23, 2016

    Question objectifs je dirai :

    – Avoir un autre point de vue que celui rabâché par les médias occidentaux sur la Russie en dialoguant avec les premiers concernés (donc plutôt politique)
    – Voyager sans entrave dans ce pays (touristique-historique)
    – Partager par la suite mes connaissances ou encourager mes proches à s’y mettre (transmission-savoir)

    Voilà voilà pour ma part !

    • Thomas

      Reply Reply janvier 20, 2017

      Super Emma,

      je te reçois 5 sur 5 sur le problème des médias,

      pour voyager sans entrave, suis bien mes dernières vidéos et inscris-toi à ma chaîne Youtube où je donne des conseils toutes les semaines et où je donne des bonus gratuits avec plein de phrases clé de la vie courante.

      A partir des ces bonus, exerce toi à la lecture à haute voix pour les intégrer beaucoup plus rapidement. cet exercices pratiqué régulièrement est très efficace pour mémoriser.

      A très vite

  • Laure

    Reply Reply décembre 26, 2016

    Bonjour Thomas,

    1/ j’étais en Russie l’été dernier et j’ai du mal à m’exprimer dans la vie courante. J’arrive à lire les panneaux, les informations simples. J’aimerais, lors de mon prochain voyage (au plus tard début juillet), me débrouiller mieux que la dernière fois, avoir plus de vocabulaire « à disposition » pour la vie courante.

    2/J’ai des russes sur Skype (avec un traducteur, conversation à trois) très régulièrement, au moins une fois par semaine. J’aimerais être plus à l’aise pour comprendre leurs termes de business et pouvoir leur répondre. Comprendre aussi leurs formules de politesse et d’intérêt pour l’activité entre la France et la Russie et pouvoir leur répondre également.

    3/J’ai également besoin de pouvoir l’écrire avec mon « clavier mixte » cyrillique/alphabet… Quelle galère pour trouver les touches actuellement !!!! Savoir écrire plus vite en russe me faciliterait drôlement mon travail et me donnerait une vraie avance sur ma concurrence.

    • Thomas

      Reply Reply janvier 20, 2017

      Bonjour Laure,

      Super de voir où tu en es,

      je t’invite à t’essayer à la lecture à haute voix. C’est un exercice très puissant pour progresser à l’oral et en compréhension de tout ce qui est écrit ET aussi en prononciation. Bref, c’est un super exercice.

      Pour ça, va voir mes vidéos sur https://www.youtube.com/user/Russiefr ou au moins les dernières. Tu y trouveras des bonus gratuits à télécharger avec des dizaines de phrases très utile pour vie courrante sur place.

      Lis à haute voix toutes ces phrases et refais cet exercice au moinns 15 minutes 4 ou 5 fois par semaine si tu peux (ou plus). ça te permettra d’intégrer ces phrases bcp plus vite.

      Pour ton clavier en cyrillique, je t’invite à lire cet article ici et à voir la vidéo qui te dira concrètmeent comment faire :
      http://russie.fr/apprendre-le-russe/clavier-cyrillique-clavier-russe

      A toi de jouer, 🙂

  • Charles C

    Reply Reply décembre 29, 2016

    Objectif : pouvoir lire les auteurs russes dans le texte.

    • Thomas

      Reply Reply janvier 20, 2017

      Oui Charles,

      je pense avoir répondu à cet objectif sous la vidéo « la question à 1000 points »
      Là il te manque juste des étapes entre MAINTENANT et ton objectif final LIRE LES AUTEURS RUSSES.

      Voici quelques exemple :

      – étape 1 : lire te premières phrases (ce que cette formation te permettre de faire facilement)
      – étape 2 : lire tes premiers texte (tu pourras aussi t’y metre dès la fin de cette formations et ce n’est pas grave si tu ne les compreds pas dans un 1er temps)
      – étape 3 : lire des histoires pour enfants
      – étape 4 : lire des contes russes
      – étape 5 : lire tes premières nouvelles (courtes)
      – étape 6 : lire ton premier livre (par exemple les livres bilingues)
      etc…

      Maintenant, à toi de projeter les étapes qui te conviennent le mieux (en les adaptant) en ajoutant des dates pour atteindre ces objectif (réalistes bien sûr).

      Et tout devendra bcp plus concret.
      A toi de jouer et n’hésite pas si tu as des question, je suis là

  • catherine

    Reply Reply janvier 1, 2017

    commencer a faire la première leçon au plus vitela je perd du temps car je bosse en même temps et ça commence à m’ enerver je voudrais parler russe avec mon amoureux quand il vient me voir vouala et aller un jour en Russie si c possible

    • Thomas

      Reply Reply janvier 20, 2017

      Bonjour Catherine,

      euh, c’est à dire que si tu as suivi les cours dans l’ordre, il y en avait déjà quelques un avant cette vidéo ^^

      Comment puis-je t’aider ?
      Dis moi

  • Luce

    Reply Reply janvier 4, 2017

    Pouvoir communiquer un minimum à l occasion de mon voyage programmé mi mai à mi juillet 2017
    Vers Moscou St Petersbourg et pays baltes

    • Thomas

      Reply Reply janvier 20, 2017

      Bonjour Luce,

      Je t’ai déjà répondu en partie sur ton autre commentaire sur « La question à 1000 points ».

      Et pour aller plus loin, qu’entends-tu quand tu dis « communiquer un minimum » ?
      qu’est-ce que ça veut concrètement dire pour toi.

      Si ce n’est pas plus précis pour toi, alors tu risque de NE PAS atteindre ton objectif à l’arrivée. Si tu le précises par contre, tu verras qu’il sera beaucoup plus facile de l’atteindre.

      A toi de jouer ^^

  • Bernard

    Reply Reply janvier 6, 2017

    je voudrais pouvoir comprendre et tenir une conversation avec mon amie, sa famille et ses proches

    • Thomas

      Reply Reply janvier 20, 2017

      Bonjour Bernard,

      et merci pour ce commentaire,

      alors ok, et pour préciser et rendre cet objectif réaliste et efficace pour ton apprentissage, il me manque 2 élements :
      – quel type de conversations ?
      – d’ici combien de temps ?
      L’idée est de te fixer de petits objectifs réalisables un après l’autre, afin que bout à bout, ils tepermettent d’atteindre cet objectif là « tenir les conversation de la vie courante » avec tes amis.

      Tu me suis ?
      Alors toi de jouer

      Sinon, je suis à ta disposition pourtoute autre question 🙂

  • Michel

    Reply Reply janvier 12, 2017

    Il faut que à la fin de l’année, je puisse comprendre et m’exprimer avec des phrases simples.

    • Thomas

      Reply Reply janvier 20, 2017

      Bel objectif Michel,

      Le top maintenant serait d’affiner avec de plus petits objectif intermédiares… par exemple :
      – d’ici 3 mois apprendre à me présenter complètement et à lire (même sans comprendre) des textes plus élaborés.
      – d’ici 6 mois, faire connaissance avec d’autres (s’intéresser, poser des questions, comprendre les réponses), savoir lire à vitesse rapide et prononciation claire.

      Mais c’est à toi de te fixer tes propres objectifs pour qu’ils te fassent réellement envie.

      A très vite pour la suite,

  • manuele

    Reply Reply janvier 29, 2017

    Mon 1er objectif est de pouvoir communiquer très vite directement avec des artistes russes que j admire sur facebook sans passer par des traducteurs automatiques navrants qui desservent souvent mon propos ou rendent ceux de mes interlocutrices illisibles.
    Cela me crée des problèmes quand je leur commande une création. Deuxième point :
    je suis allée au plus simple avec ma prof.et je n apprends et n écris qu’ en écriture bâton. Je ne m en sors pas avec le cursif, est ce que c est grave pour apprendre vraiment cette langue ?

  • Michèle Chevalier

    Reply Reply février 17, 2017

    Comment répondre à la question pourquoi veux tu apprendre le russe je n’ai pas vu d’endroit pour le faire

    • Thomas

      Reply Reply février 18, 2017

      Hello Michèle,

      C’est très exactement là où tu as écris ton message que tu peux répondre ^^.

      Tu peux aussi le faire sur le nouveau Groupe Privé Facebook ici https://www.facebook.com/groups/ObjectifRusse/

      Il faudra juste que je valide ton accès au groupe, un peu près que tu aura cliqué sur le lien pour y aller.

      Ce groupe deviendra très bientôt le lieu des questions / réponses, où je vais animéer la communauté des membres 😉

  • L. B.

    Reply Reply mars 30, 2017

    Alors pour les objectifs…

    1) Être capable dans les 3 ans à obtenir un certificat correspondant à un niveau B2-C1 en russe et être en capacité concrète d’y suivre des cours à un niveau universitaire, exploiter les sources médiatiques pour pouvoir compléter l’information avec celle des médias français et anglais…
    2) Être capable dans les 2 ans d’atteindre un niveau permettant de se faire comprendre dans les situations courantes, de pouvoir s’exprimer à l’écrit et à l’oral pour des demandes précises, quitte à avoir préparer la discussion en avance 🙂
    3) Maitriser dans les mois qui viennent les outils fondamentaux : alphabet, verbes, déclinaisons, vocabulaire du quotidien, premières phrases simples…

    Bref, être en état de survivre personnellement et académiquement dans ce pays sur une période plus ou moins longue d’ici 2 ou 3 ans…

  • Cathy

    Reply Reply avril 18, 2017

    Bonjour,

    Pouvoir communiquer plus facilement lors d’un prochain voyage en Russie.
    Cordialement.

  • Léo

    Reply Reply mai 13, 2017

    Bonjour Thomas,

    J’ai pour objectif d’occuper mon temps libre à bon escient. Du coup j’espère acquérir les bases de la langue et parler un petit peu le Russe d’ici la fin du mois d’Août.
    Et si ça le fait pourquoi pas envisager un voyage 🙂

  • Sgmichel

    Reply Reply mai 14, 2017

    Réveiller les souvenir de ce que j’ai appris au lycée il y a 60 ans.
    Utiliser lors d’un voyage

  • Cédric

    Reply Reply mai 27, 2017

    Correspondre avec les gens, lire des articles non traduits, regarder des films et vidéos sans sous-titres 🙂
    Et d’ici 2 ans partir en voyage en Russie 🙂

    Cdt

  • Audrey C

    Reply Reply mai 30, 2017

    Etre capable de comprendre des phrases Simples et tenir une petite conversation dans 8 mois.
    Le voyage n’est pas encore prévu mais le prochain hiver est dans 8 mois ! Au cas où :p mais plutôt 1an et 8mois le voyage !

    D’ici Janvier 2018 Etre capable de lire des articles de journaux russes sur le hockey dans le pays.

    Etre capable de parler / répondre à des phrases simples

    Etre capable d’écrire pour correspondre avec d’éventuels personnes russes partageant ma passion sur internet

  • Guy Jacquesson

    Reply Reply juin 2, 2017

    outre le fait d’espérer LIRE du russe, j’envisage aussi un voyage en Russie, mais pas avant un an.

  • Emeline

    Reply Reply juillet 2, 2017

    Alors alors !

    1) Apprendre à me présenter (écrit / oral) en quelques semaines. Et comprendre les bases.

    2) Après ça, approfondir de plus en plus pour être capable de tenir une petite conversation.

    3) Lire des livres en russe (on y croit !!!)

    4) partir en Russie, sans se limiter aux lieux touristiques, découvrir la VRAIE Russie.

  • john

    Reply Reply juillet 13, 2017

    Je visite souvent l’Ukraine pour le travaille,
    et depuis j’ai pas mal d’amies la, aussi en privé.
    Presque tous parle le Russe comme premier langue et leur Anglais n’est pas très bon donc si je pouvais parler en Russe sans sortir mon portable pour traduire ça serais top.
    Maintenant je me débrouille avec des mots singulier pour faire des courses ou sur les sentiers, quelle bonheur si je pouvais faire des phrases entier, ou lire.

  • Kathy

    Reply Reply août 12, 2017

    pourquoi pas un voyage la bas un jour, pas de date precise, faut d’abord economiser.
    Pour l’instant c’est juste par plaisir car la langue me plait, pour comprendre le plus possible ce que je lis ou que j’entend (chansons, vidéos) et parler un peu bien sur pour me faire comprendre si voyage.

    • Thomas

      Reply Reply août 22, 2017

      Super Kathy, merci pour ton partage et c’est parti ^^

  • Catherine

    Reply Reply septembre 6, 2017

    Bonjour,

    J’aimerai être capable de tenir une conversation simple avec des russes qui viennent s’installer en Espagne pour les aider dans leur installation : visite de logement, démarches administratives.
    Je me donne 6 à 9 mois. Après, en fonction de la facilité avec laquelle j’intègre la langue, pourquoi pas envisager de l’ajouter à mon CV en tant que traducteur… dans 3 ans !

  • Lauriane

    Reply Reply septembre 12, 2017

    Objectif 1 : pouvoir lire et écrire en Russe afin d’approfondir la connaissance de ce pays a travers d’autre média que ceux de notre patrie Française….(qui n’a pas la bonne approche pour moi de ce pays)

    Objectif 2 : Pouvoir communiquer avec la famille de mon conjoint et apprendre à se connaitre sans barrière de langage

    Objectif 3 : partir souvent en Russie à la découverte de ce magnifique pays.

  • VladP

    Reply Reply octobre 1, 2017

    Bonjour,
    Comme je l’ai déjà dit, mon but est d’apprendre à m’exprimer dans la langue de mon pays d’origine.
    Avec le nom que j’ai, je suis quelques fois gêner de ne pas pouvoir échanger avec des russes que je peux aussi rencontrer en Suisse.
    Pourtant, je ne suis pas tout-à-fait un débutant: Il y a environ 10 ans, je suis allé faire un séjour de 3 mois à St-Pétersbourg où j’ai fait des cours de russe intensifs, mais depuis, n’ayant pas l’occasion de pratiquer, j’ai tout perdu.
    En tous cas, c’est ce qu’il me semble.
    C’est pourquoi je veut recommencer depuis le tout début.
    Et peut-être que je pourrais enfin répondre à cette question que je me suis posée toute ma vie: Ai-je encore de la famille « là-bas »?

  • Bernard

    Reply Reply novembre 8, 2017

    pour moi,c’est trés simple,:
    comprendre les questions que l’on me pose à l’Aeroport, en Arrivant
    savoir me débrouiller dans les magasins à Moscou
    Comprendre de quoi parlent mes entraîneurs durant mes formations sportives

    comprendre les questions que l’on me pose à l’Aeroport, en partant

  • dominique

    Reply Reply novembre 11, 2017

    je vais aller en Ukraine dici quelque semaine faire la connaissance de peut être ma future compagne , je voudrais juste connaître quelque mots de bâse pour ne pas avoir l’aire complétement perdu et bien sur l’aide de ma chérie puis après me perfectionner vraiment pour discuter avec elle par vidéo . là on a mis la charrue avant les bœufs mais !!!! ce n’était pas prévus

  • Jean Paul

    Reply Reply décembre 4, 2017

    Bonjour Thomas,
    Maîtriser une conversation en Russe pour y retourner si possible en 2018. Nous sommes déjà allés sur Moscou et Petersbourg et nous y avons lié de très belles amitiés. Simplement, 1 seule personne parlait parfaitement le français et nous servait d’interprète et donc nous aimerions pouvoir tenir une discussion même simple avec nos chers amis car les conversations perdent de la spontanéité lorsqu’il faut attendre la traduction dans les langues respectives.
    Et aussi, comme sur Moscou des billets de métro nous ont été offerts, or, connaitre l’alphabet est primordial car évidemment, ne comprenant aucune lettre lors de notre voyage, nous étions coincés et ne pouvions pas utiliser les billets de métro. Maintenant, grâce à la méthode que je trouve tout à fait excellente, je ne serais plus aussi démunie. Merci Thomas pour nous permettre de progresser rapidement dans cette belle langue. M Laurence et Jean Paul

  • bournot

    Reply Reply décembre 27, 2017

    je suis retraité ,et mes racine de part ma mere sont Russe;donc je compte voyager en Russie,je m’y rends au mois de mai 2018 ,est ce que en prenant le cours déclic je peux au moins esperer d’ici la comprendre un peu le Russe

  • Angèle

    Reply Reply avril 6, 2018

    Concrètement:
    – pouvoir dialoguer avec ma belle-mère et mon beau-père en Russe
    – pouvoir répondre aux questions de ma belle-mère! Je l’aime beaucoup (et oui pas commun) et Je veux lui faire un peu honneur.
    – première date butoir: maintenant! Demain sur Skype
    – réelle date réalisable: pour notre prochaine retrouvaille cet été en Août.

    – prendre du plaisir à écouter les conversations familiales parce que je comprends, même 1/10eme mais je comprends qq chose!

    • Thomas

      Reply Reply avril 21, 2018

      Génial Angèle,

      et ravi de voir que tu te poses des objectifs clair ET atteignables.
      C’est très important de faire ça… pour justement atteindre ces objectifs.

      Continue comme ça.
      Et rejoins nous sur le groupe privé avec toute la communauté ici ^^
      https://www.facebook.com/groups/ObjectifRusse/

  • Catherine

    Reply Reply avril 27, 2018

    Je pars à Moscou en Mai , je souhaite pouvoir bien lire les panneaux , même si je ne comprend pas grand chose . Mais je travaille sur l’apprentissage de l’alphabet cyrillique depuis 3 jours , et ça devient déjà un peu plus fluide !

    Après , je reçois la Maman de ma belle fille en Juillet , et j’aimerais comprendre un peu les phrases simples , et en prononcer moi même quelques unes , même si c’est avec une syntaxe amusante .

  • Patrice

    Reply Reply mai 22, 2018

    Bonjour

    Outre de profiter des quelques mois qui me reste avant la rentrée des classes l’année prochaine de ma fille:

    Apprendre le Russe pour l’aider et la surprendre
    Envisager un voyage dans le courant de l’année prochaine.

  • BarjDuWeb

    Reply Reply mai 27, 2018

    Bon j’ai déjà tout dit la première fois :
    Je dois aller auditer régulièrement (1 X par an) une entreprise en Russie.
    J’y suis déjà allé en août 2017 et ça c’est bien passé mais tous les échanges oraux ont été fait en anglais.
    Par contre, beaucoup de documents étaient en russe et j’ai eu du mal à déchiffrer certains mots, même si une fois connue la prononciation des caractères cyrilliques beaucoup de mot techniques ont finalement la même prononciation qu’en anglais (et souvent aussi en français).
    J’y retourne en août 2018 et j’aimerai bien avoir un peu progressé en Russe (savoir dire qq mots, lire plus facilement, etc…)
    En + à l’été 2019 j’ai un projet de trekking au Kirgistan. Je n’envisage pas d’apprendre la langue mais il parait qu’il y a quelques restes de l’époque soviétique et qu’on peut se débrouiller avec un peu de Russe. Ça fait 2 motivations : l’une pro, l’autre perso !
    Quoi dire de plus ? Ya les objectifs, les dates, les besoins, ….
    C’est quand qu’on commence ?

  • Lionel LAVAL

    Reply Reply juin 22, 2018

    Bonjour,

    Ainsi que je l’ai exposé dans le message de la « question à 1000 points », mon objectif est culturel.
    Culturel au sens ou je souhaite pouvoir accéder aux média russes.
    Cela revient à :
    – lire le russe pour lire la presse,
    – comprendre le russe pour comprendre la TV.

    Secondairement, pouvoir échanger avec des russes lors de prochains séjours.
    D’autre part, j’ai la chance de pouvoir me rendre, fréquemment, d’un (vrai) restaurant russe près de chez moi (« le Relais Russe », dans le département de l’Essonne, que je conseille pour qui passe dans le coin… une petite pub pour eux…). Je me dis que m’y exprimer en russe leur serait sympathique.

  • boisselier

    Reply Reply novembre 1, 2018

    bonjour, je suis allé en Russie avec la croisière Moscou-St petersbourg – mon papa était russe et lors de mon voyage j’ai souffert de ne pas pouvoir communiquer; Je fais partie d’une association des amis de la culture russe et mon objectif premier est de pouvoir, par la pensée, retrouver des impressions données par les réunions familiales… bref, de la nostalgie…. quelle belle langue…

  • Liliane Libeert

    Reply Reply décembre 4, 2018

    Bonjour, mon compagnon et moi, avons décidé de partir en juin 2019 à Moscou et Saint Petersbourg, du 24 juin au 3 juillet pour être exacte. Je voudrais pouvoir me débrouiller dans ces deux grandes villes en pouvant lire et comprendre ce que je lis, et ne pas trop me perdre , ma faire comprendre un minimum.

  • Didier

    Reply Reply janvier 10, 2019

    Bonjour Thomas

    J’envisage de faire un voyage à moto jusqu’en Russie avec la traversée de la mer noire en ferry depuis la Roumanie ou Bulgarie vers septembre 2019.

    Ou quelques jours dans la région de Saint-Pétersbourg ou de Moscou plus tard en 2019.

    L’objectif est d’établir des liens avec des Russes en Russie pour quitter la France pour ma retraite avec une possibilité d’un petit business en parallèle.

    Le rêve serait d’oeuvrer pour la sauvegarde des tigres de Sibérie le long du fleuve «Амур» et d’y ouvrir un hôtel «aventure» pour les Français avec une femme russe pour finir ma vie sereinement ( je ne suis pas pressé). Voilà en gros mon objectif sur plusieurs années (5).

  • Claire

    Reply Reply janvier 29, 2019

    1 Me débrouiller avec mes amies à Moscou et à St Pétersbourg en juin 2019
    2 Pouvoir rencontrer des Russes et converser avec eux sur leur vie quotidienne
    3 Comprendre des émissions ou des films en russe

  • Corinne

    Reply Reply avril 10, 2019

    Je pars en Russie dans deux mois et demi et envie de m’impregner au maximum de ce pays en passant donc par un apprentissage de la langue. Deux mois c’est court mais j’ai déjà noté des progrès en quelques jours. J’ai commencé avec YouTube il y a une semaine et je ne trouve plus l’évolution alors que je ressens l’appel du russe . J’espère trouver ici satisfaction à mes besoins. Être capable de me faire comprendre en quelques phrases et laisser de côté au max le traducteur. La Russie m’a appelé à venir chez elle et je me dois d’honorer ma présence en faisant ce petit effort de partage de langue. Voilà!

  • christiane mathus

    Reply Reply juin 26, 2019

    regarder des films en russe et lire la litérature Russe

  • jean louis

    Reply Reply juillet 30, 2019

    ma femme est Kyrgyz , une langue impossible à apprendre . par chance , pays ex soviet , tout le monde parle et comprend le Russe d où mon apprentissage . j ai aussi une amie de Moscow avec qui je communique par whats-app … ce qui va m aider . voilà .

  • Airelle Brahmi

    Reply Reply janvier 9, 2020

    Mon objectif est de partir en voyage en russie en décembre de cette année ou de l année prochaine maximum.Je suis très attirée par ce pays et notamment par moscou et saint Pétersbourg. L histoire de ce pays est passionnante et ses 2 ville ont l air magnifique. Je veux pouvoir lire le russe et avoir les capacités de tenir une discussions simple en russe. Voilà voila

  • alain marenco

    Reply Reply mars 31, 2020

    Bonjour Thomas
    Pour moi j’ai toujours admirer ce pays fantastique ,dommage je me prends un peu tard ,mais je veux y arriver car j’ai ma chérie qui vie a Moscou ,en plus maintenant j’aimerais visiter car je connais vraiment pas ,j’aimerais y aller en train pour découvrir pas mal de chose en partant de Nice mais ce n’est pas possible en passant part la Biélorussie dommage ,un grand merci a toi

Cancel reply

* Denotes Required Field