L'alphabet cyrillique

Dans cette vidéo, vous allez apprendre...

L'alphabet cyrillique, le voilà ! Suivez bien le parcours de ce chapitre. Il y a plusieurs vidéos. Mettez les en pause, répétez tout ce que vous entendez, quitte à écouter les vidéos une fois entièrement avant. Mais il est très important que vous répétiez le russe que vous aurez à l'écran.

Bref,  suivez le guide 😉

Voici une première vidéo (il y en a 3 sur cette page)

Et plus bas (après les vidéos), vous trouverez tous les mp3 enregistrés de tous les mots de vocabulaire utilisés dans ce cours (pour réviser)

Et voici une 2nde vidéo :

Le but de cette vidéo est de continuer à identifier les lettres russes tout en commençant à réciter l'alphabet.

Pourquoi ? Parce-que l'ordre des lettres est très important pour retrouver un mot dans le dico. Vous en aurez donc besoin régulièrement.

Et voici une 3ème vidéo :

Dans cette 3ème vidéo, on monte d'un cran. Cette fois on va porter toute notre attention sur les mots qui vont avec cet alphabet. Autrement dit, on commence la lecture. 😉

Exercice : regarde bien les vidéos et apprend en 1er à reconnaitre toutes les lettres, puis à les nommer. Tu peux t'aider des mots pour mieux assimiler les lettres. Ensuite, seulement, essaie de mieux lire les mots.

Autre exercice, avec la vidéo 2, essaie de retenir l'ordre des lettres de l'alphabet. C'est très utile par la suite pour retrouver du vocabulaire dans le dico ^^

  1. А / Аэропорт Aéroport 0:06
  2. Б / Билет Billet (Ticket) 0:05
  3. В / Вокзал Gare 0:06
  4. Г / Гостиница Hôtel 0:06
  5. Д / Деньги Argent 0:05
  6. Е / Европа L'Europe 0:06
  7. Ё / Ёлка Sapin 0:05
  8. Ж / Женщина Femme 0:06
  9. З / Завтрак Petit déjeuner 0:05
  10. И / Игра Jeu 0:05
  11. Й / Музей Musée 0:06
  12. К / Карта Une carte 0:05
  13. Л / Лампа Lampe 0:05
  14. М / Мороз Gel (froid) 0:06
  15. Н / Номер Numéro 0:05
  16. О / Обед Déjeuner 0:05
  17. П / Паспорт Passeport 0:05
  18. Р / Ребёнок Enfant 0:06
  19. С / Сахар Sucre 0:05
  20. Т / Торт Gâteau 0:05
  21. У / Улыбка Sourire 0:06
  22. Ф / Флаг Drapeau 0:05
  23. Х / Хлеб Pain 0:05
  24. Ц / Цена Le prix 0:06
  25. Ч / Час L'heure 0:06
  26. Ш / Шапка Chapka 0:05
  27. Щ / Щенок Un chiot 0:06
  28. Ъ / Подъезд Entrée 0:07
  29. Ы / Четыре Quatre 0:06
  30. Ь / Приятель Un ami 0:08
  31. Э / Этаж Etage 0:05
  32. Ю / Юг Le Sud 0:05
  33. Я / Яблоко Pomme 0:06

Une question ? Un partage ?

Echangeons sur comment progresser mieux et plus loin sur le Groupe Privé Facebook

Disclaimer : ce groupe n'est pas dédié au SAV ni aux problèmes techniques éventuels. Il est dédié au passage à l'action, à la levée des blocages, pour passer au niveau supérieur et progresser rapidement et dans les meilleurs conditions.

En cas de question technique ou relative au SAV, contactez-moi à l'adresse [email protected]. Merci 🙂


83 Comments

  • Patrice

    Reply Reply juin 9, 2016

    Thomas,

    C’est peut être bien 33 lettres et non 32 comme tu le dis plusieurs fois qu’il y a dans l’alphabet Russe.

    Bonne journée

    • Thomas

      Reply Reply juillet 5, 2016

      Bonjour Patrice, tu as peut être raison,

      mais ne perd pas de temps avec ça,
      que ce soit l’un ou l’autre, ça ne te fera pas progresser en russe 😉

  • Carlos Pintos De Lemos

    Reply Reply juin 30, 2016

    Cours parfait en une semaine pas de problème.

    • Thomas

      Reply Reply juillet 5, 2016

      Génial Carlos,

      promesse tenue ! voilà une belle étape de faite pour toi.
      Et du même coup un frein parmi les freins les plus bloquant au début… à toi la route est ouverte pour les prochaines étapes.

      Bravo 🙂

  • Aina

    Reply Reply septembre 20, 2016

    Une super méthode ue je n’hésiterai pas à recommander!
    Pour ma part cela a plus que parfaitement bien fonctionné !
    Alphabet (par coeur, écrit comme prononcé) et lecture des premiers mots assimilés en quelques heures seulement. Vraiment c’était une surprise!

    Bon à relativiser car il n’est encore question que de la base, mais ale visuel, au son et à la lecture c’est parfait!
    Merci 🙂

    • Thomas

      Reply Reply septembre 22, 2016

      Super de lire ce commentaire Aina,
      merci à toi et à très vite pour la suite,

      Thomas

  • Christian Courtois

    Reply Reply septembre 21, 2016

    Thomas,
    Bonjour ; voudrais-tu me préciser avec trois mots comment se prononce exactement la lettre russe X.
    Merci et à suivre (dois-je te préciser que j’ai commencé à t suivre et à vouloir apprendre le russe seulement avnt-hier.
    Par ailleurs comment puis-je enregistrer ton second livre gratuit. Je n’ai enregistré que le premier.
    Un grand merci,
    Christian

  • Thomas

    Reply Reply septembre 22, 2016

    Bonjour Christian,

    bienvenue à toi par ici 🙂
    cette lettre n’a pas d’équivalent en français,

    Regarde dans la vidéo 1 sur l’alphabet ci-dessus à 22:15 et écoute bien…

    ça râpe le palais ^^

    • Aurélie

      Reply Reply janvier 7, 2017

      C’est comme le J espagnol ( la jota )

  • Michèle C

    Reply Reply novembre 23, 2016

    Super! Cela me convient bien de pouvoir répéter pour mémoriser. Je vais encore le refaire plusieurs jours.
    Merci, Thomas

  • thierry

    Reply Reply novembre 26, 2016

    bonjour Thomas

    Ce que tu as fait est tout simplement super ( хорошо ).
    C’est vrai que la lettre X n’est pas simple, perso quand je prononce le mot  » sucre  »  » сахар  » , de l’autre coté de l’écran on me le fait répéter ( sans trop de succès , c’est ce qui fait mon charme).
    bonne continuation pour la suite et encore merci
    Thierry

    • Thomas

      Reply Reply décembre 3, 2016

      Merci Thierry 🙂

  • Henry

    Reply Reply décembre 3, 2016

    Bonsoir,

    J’ai mis un peu plus de temps à maîtriser l’alphabet vu que j’apprends en écrivant les mots et en répétant leur prononciation. Seulement voilà, je perds beaucoup de temps à reproduire les caractères russes d’imprimerie, aussi j’apprends l’écriture cursive ce qui me fait deux alphabets sur les bras.
    Sur le site de l’INALCO, j’ai pris l’adresse d’une vidéo où l’on montre comment former les lettres cursives et les prononcer. Voici l’adresse si ça intéresse quelqu’un : « http://serge-arbiol.fr/Russe/N1/Cursif/Cursif.htm »

    • Thomas

      Reply Reply décembre 5, 2016

      Bonjour Henry,

      effectivement, avant de te répondre, il faut savoir que la plupart des gens cherchent uniquement a connaître l’alphabet pour le reconnaître et lire… pas pour écrire.

      Car le premier objectif en russe est (le plus souvent), de parler et de se débrouiller une fois sur place… donc lire et parler.

      Dans certains cas, il est aussi utile d’apprendre l’écriture cursive, c’est vrai, surtout si tu en as une utilisation fréquente qui t’attend (sinon,à quoi bon).

      Donc, merci pour le partage de ces vidéos pour former les lettres à la main.

      Mais permet moi de te poser une question.

      Pourquoi apprendre à reproduire l’écriture d’imprimerie ? Est-ce que c’est vraiment un alphabet que tu seras amené à utiliser à l’écrit sur papier ?

      Si ce n’est pas le cas, alors je t’invite à te concentrer plutôt sur celui qui te servira le plus dans la vie de tous les jours. C’est celui que tu retiendra le plus facilement et le plus rapidement ET que n’oubliera pas.

      Sinon, alors explique moi ce qui pour toi justifie cette perte de temps dont tu parles ? ^^

  • Michel Coin

    Reply Reply janvier 17, 2017

    Bonjour Thomas
    Je me régale avec l’alphabet; l’intervention de Henry tombe à pic , j’allais poser la même question,
    je sais bien que maintenant avec les claviers on n’a plus besoin de l’écriture cursive, mais je vis encore à l’ancienne et si je dois communiquer j’aimerais encore comprendre l’écriture manuelle, mais je suis d’accord ce n’est pas le plus important.
    J’irai voir le lien qu’Henry a eu la bonne idée de nous mettre à disposition.
    en tous cas ce cours commence bien; Merci Thomas

  • manuele

    Reply Reply janvier 29, 2017

    C est ok pour moi. Cependant je trouve que tu ne devrais pas tant évoquer les confusions possibles avec le français car ça me reste dans l oreille et je finis par avoir des doutes là où je n en avais pas au départ. …☺

  • Maucotel Olivier

    Reply Reply avril 17, 2017

    Merci, cette instruction est très pédagogique, vous la faites très bien. J’apprécie beaucoup. Il faut bien savoir installer les bases avant de construire et c’est exactement ce que vous faites.

  • billiaux bruno

    Reply Reply mai 7, 2017

    En deux séances j’ais tout copier l’alphabet et les mots associés avec déjà une bonne compréhension. Bien sur cela reste largement à consolider. Je ne savait pas être capable de cela à 52 ans. Je suis agréablement surpris. 100 fois plus rapide qu’à l’école (bon ce n’est peut être pas une référence surtout celle d’aujourd’hui et surtout avec ses méthodes absolument calamiteuses de l’enseignement des langues). comment une telle progression est elle donc possible? Peut être parce que vous êtes un professeur génial avec de bonne méthodes et que vous savez être captivant. Un grand merci.

  • Claude

    Reply Reply mai 21, 2017

    Bonsoir Thomas,

    je progresse très lentement car j’ai hélas peu de temps (guide de voyage et de musée) mais je prends beaucoup de plaisir à travailler et assimiler les mots. Et puis le sourire de nos visiteurs russophones au musée m’encourage. Je prends des prospectus de présentation en russe et m’essaie à la lecture, certes sans rien comprendre pour le moment mais juste pour tenter de lire les mots à vitesse normale et non de déchiffrer lettre à lettre. Ta méthode progressive est très pédagogique et je l’apprécie beaucoup, même si j’ai du retard par rapport au rythme d’envoi des leçons. Mais je tiens bon 😉 ! Merci à toi et à bientôt !

  • Audrey C

    Reply Reply mai 30, 2017

    Pour l’instant un peu déçue car la même vidéo est disponible sur youtube gratuitement…
    Mais cette vidéo est génial c’est elle qui m’a motivée pour votre formation et qui fait que je connais désormais l’alphabet russe en moins d’une semaine…

    Vivement demain et la nouvelle vidéo..

  • Thomas

    Reply Reply mai 30, 2017

    Bonjour Audrey,

    Et bienvenue dans la formation,

    1 seule des 3 vidéos sur l’alphabet est disponible sur Internet… sans les exercices.
    Et sur internet, il n’y a pas d’accompagnement ^^

    Suivez donc bien les 3 vidéos en faisant bien les exercices qui sont très importants pour vos progrès.

    • Audrey C

      Reply Reply mai 31, 2017

      Enfaite c’est ce que j’avais prit le temps de faire sur la video complète reprise en plusieurs fois. mais ce n’est pas grave. Existe t il une autre video sur l’alphabet faites par tes soins avec des mots différent ?

      Une règle dans la prononciation des O en A ?

      Déjeuné voudrait : Obièd mais plutôt A en première lettre
      Gare : VoKzal plutôt Vakzal

      Je me disais peut-être une règle orthographe comme en français avec les doubles lettres où nous ne mettons pas d’accent par exemple ??

  • Thomas

    Reply Reply mai 31, 2017

    Hello Audrey,

    dans la formation, tu as ces 3 vidéo pour l’alphabet.
    Sinon, pour le vocabulaire, tu en auras plus dans les autres cours ^^

    Et pour les règles de prononciation sur ce « o » qui se prononce « a », la réponse est dans cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=iuioZ3f2uA4 🙂

    • Audrey C

      Reply Reply juin 1, 2017

      merci j’y cours ! 🙂

      Pour le vocabulaire c’est qu’à force de s’entrainer sur ces mots de la vidéo j’ai l’impression que c’est un réflexe ces mots là ! Mais c’est top aussi, ça fait une trentaine de mot que je connais par coeur :p

  • monique

    Reply Reply juin 9, 2017

    Merci, tout a l »air de bien fonctionner maintenant et je suis contente mais je vais à mon rythme !!!
    piano piano !!!! je continue ! Monique

  • Alain

    Reply Reply juillet 4, 2017

    Super Thomas. Là 2 Eme Jour j’ai repris la. Video dE l’alphabet et j’ai Fait Une grille Des 32 Ou 33 lettres. Et Ca rentre. Belle méthode Je Pense Que je vais progresser. Jour Apres Jour à 65 Ans c’est Bien de vouloir apprendre le Russe Je Voyais Cette écriture ,CeT alphabet Difficile et là’ Là Lumière arrive. Cordialement. Alain.

  • Alain

    Reply Reply juillet 4, 2017

    Super Thomas. Que du plaisir. VIve lE RUSSE. Cordialement. P

  • Mario

    Reply Reply juillet 16, 2017

    1ères 24 heures et ça roule….!

  • Patrick Antony Rakotoson

    Reply Reply juillet 25, 2017

    Plus simple que je ne le pensais 🙂
    Comme quoi il faut expérimenter les choses avant d’avoir peur d’une langue!
    Merci pour tes conseils 🙂

    • Thomas

      Reply Reply août 9, 2017

      Et oui Patrick !

      La plupart des freins sont des croyances que nous portons avec nous… alors qu’en fait… 🙂

  • Kathy

    Reply Reply août 7, 2017

    Thomas,
    avant de prendre la formation je me suis passer x fois la premiere video sur YouTube, donc reconnaître les lettres c’est presque bon, j’ai un peu plus de mal avec les tsé, ch, cha que j’ai tendance a confondre un peu, je les ai meme notées toute sur mon cahier avec les mots et la prononciation, je memorise mieux quand j’ecris .
    je vais plus tarder a passer a la deuxieme video pour retenir l’ordre des lettres, la c’est bizarre, elles se suivent pour beaucoup comme en français sauf le F, que fait il vers la fin au lieu d’etre après ié-ou io ce qui serait plus logique? lol
    en tous cas bravo et merci pour tes cours très efficaces !
    je constate aussi que d’autres sont dans ma tranche d’age (53), on se sent moins seule, lol

    • Thomas

      Reply Reply août 9, 2017

      Oui Kathy (et merci),

      l’ordre des lettres s’apprend très vite, ça ressemble beaucoup au français ^^
      Et oui, il y a du monde par ici.

      Rejoins les autres membres (et moi même) sur la groupe privé ici https://www.facebook.com/groups/objectifrusse

      Tu y trouveras pas mal de réponses à toutes les questions que tu peux te poser.

  • Kathy

    Reply Reply août 7, 2017

    j’ai envoyer une demande d’entrée au groupe FB, je suis Hashley Eva !

    • Thomas

      Reply Reply août 9, 2017

      C’est bon, bienvenue à bord 😉

  • Sylvie

    Reply Reply août 9, 2017

    Bonjour

    Pourquoi dans обед le д ne se prononce pas T car il me semblait qu’en russe si la consonne molle est en fin de mot on la prononce comme son équivalent dur (Т)? Merci.

    • Thomas

      Reply Reply août 9, 2017

      Bonjour Sylvie,

      je t’invite à venir sur le groupe privé et la communauté des membres pour poser tes questions… comme ça tout le monde pourra en profiter. 🙂

      https://www.facebook.com/groups/objectifrusse

      Merci à toi ^^

  • Александр

    Reply Reply août 10, 2017

    а б в г д е ё ж з и й к м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
    de А à Х et de Ш à Я ça va tout seule 🙂 mais seulement deux lettre qui m’embête un peu sont Ц et Ч .
    il faut que je m’entraîne encore quelque jours avec l’alphabet (алфавит) en chantant ou dire normalement avec la voix haute et écrire sur une feuille lettre par lettre de A à Я et après je vais connaitre par cœur алфавит et je vais attaquer la leçon suivante 🙂

  • Thomas

    Reply Reply août 22, 2017

    Hello Александр,

    alors ça roule pour toi.
    Pour le Ц, c’est comme pour les mouche Tsé-tsé, c’est le même son (le premier Tsé)
    Et pour le Ч, c’est comme dans Atchoum ^^

    Voilà, tu connais l’alphabet 🙂
    Et bravo pour les exercices à haute voix, continue comme ça.

    Rejoins nous sur le groupe privé avec les communauté des membres. C’est par ici : https://www.facebook.com/groups/ObjectifRusse/

  • Thomas

    Reply Reply août 22, 2017

    AUX NOUVEAUX ARRIVANTS : merci de ne plus commenter ici et de passer par le groupe privé ici : https://www.facebook.com/groups/ObjectifRusse

    Je vous y attends avec la communauté des membres.
    Alors à très vite ^^

    MERCI 🙂

  • VladP

    Reply Reply octobre 3, 2017

    Salut à Thomas et à tout le monde.
    Salut particulièrement à Alain, mon contemporain.
    J’ai aussi 65 ans et je m’attaque au russe.
    Il y a aussi Billiaux Bruno qui a 52 ans et Khaty, 53 ans.
    Visiblement, l’apprentissage d’une nouvelle langue ne rebute pas les séniors!.
    Chouette!

  • VladP

    Reply Reply octobre 5, 2017

    Bonjour à tous et salut à toi, Thomas.
    D’abord, pour tout le monde, mon prénom, c’est Vladimir.
    Ensuite, pour Thomas: J’ai une idée d’exercice amusant pour tous ceux qui, comme moi, doivent apprendre ou perfectionner l’utiliation de l’alphabet.
    Comme tu le sais. Thomas, je me suis inscrit au groupe Facebook.
    Pour les échanges sur ce groupe, il pourrait être amusant d’écrire en français en utilisant l’alphabet russe pour s’habituer à utiliser les lettres correspondantes aux sons.
    Quitte à y insérer petit à petit des mots, des périphrases ou des phrases en vrai russe (par exemple entre crochets [ ] pour signaler l’usage du russe à ces endroits.
    Là, sur mon téléphone, ce n’est pas pratique, mais quand je suis sur l’ordi et que je peux utiliser un clavier russe du net (je vais en commander un tantôt), ça pourrait être amusant. Qu’en penses-tu?

  • Bernard

    Reply Reply novembre 8, 2017

    j’ai toujours ce probléme avec les O sans accent, comment savoir qu’ils se prononcent A.?

  • Alain GERARD

    Reply Reply novembre 11, 2017

    Bonsoir

    Votre méthode est impeccable !!!

  • COUDERC guy

    Reply Reply novembre 22, 2017

    Pas facile : tous les jours serait bien ,mais si on s’installe cela prend au moins une heure…
    Bonsoir GC

  • christelle zana

    Reply Reply décembre 21, 2017

    Bonjour Thomas,

    Comment prononce-t-on le signe dur et le signe mou???
    Ils ont bien un nom en russe..

  • bournot

    Reply Reply décembre 21, 2017

    Bonjour je viens de commencer ,c’est parfait,cela me plait ,la méthode est bonne je pousuit en toute quiétude

  • claude R

    Reply Reply janvier 8, 2018

    Bonjour
    Concernant la 13ème lettre, le L, je l’ai vu plusieurs fois écrite comme un V à l’envers à la place du Л.
    Quelle est la bonne.
    Merci

  • Fabienne

    Reply Reply janvier 12, 2018

    Bonjour, j’aime beaucoup ta méthode, je suis déjà moins perdu avec l’alphabet.
    La 2ème vidéo est excellente pour s’entraîner, pas encore regarder la 3ème. J’apprends l’alphabet avant.
    Je suis contente de t’avoir trouvé
    Amicalement

  • Ginou

    Reply Reply avril 13, 2018

    Très satisfaite du début de ce cours. Un peu de mal à reconnaître les signes mais je viens de commencer. La prononciation de certains mots (le pain et le sucre par exemple) est vraiment difficile. Quel travail cela a dû représenter de faire ce site !
    Bravo et merci pour la modicité du prix demandé pour en profiter.
    Je dispose d’environ 2 mois avant de partir en voyage, d’ici là, il faut que j’arrive à comprendre ce qui est écrit et ce que l’on me demande, et surtout que je puisse répondre !

    • Thomas

      Reply Reply avril 21, 2018

      Bonjour Genneviève,

      merci pour ton message,
      et désolé du délai pour te répondre.

      Si tu en fais régulièrement, tu devrait réussir à déchiffrer les mots très rapidement,
      Après il faudra un peu de vocabulaire bien sûr,

      Mais tu es sur la bonne voie ^^

  • Ginou

    Reply Reply avril 17, 2018

    Bonjour Thomas
    Je progresse dans l’alphabet cyrillique et m’entraîne à le réciter phonétiquement. Je me suis fait un tableau sur lequel j’ai enlevé la traduction j’ai enlevé la traduction. Par contre, j’ai essayé de traduire en russe une courte phrase « manger au restaurant ». J’ai buté sur la terminaison « ant »
    Y-a-il un équivalent pour ce genre de terminaison (il y a aussi ON – TION – SION …) ? Merci de tes conseils, en ce qui me concerne c’est plus la phonétique qui m’intéresse afin de me faire comprendre en voyage.

    • Thomas

      Reply Reply avril 21, 2018

      Bonjour Ginou,

      C’est très bien de continuer à faire tes exercice à haute voix, jusqu’à ton voyage,
      ça te facilitera la tâche une fois sur place.

      Sinon, je ne comprend pas le sens de ta question… il n’y a pas de terminaison « ant » en russe au mot « ресторан » 🙂
      Et de même quand tu passe au russe, ne réfléchi pas « en français ».. Il n’y a pas non plus de terminaisons « ON – TION – SION » ni d’équivalent directe au français.

      Apprendre à penser « en russe » directement. ^^

      Sinon je t’invite à nous rejoindre sur le groupe privé ici : https://www.facebook.com/groups/ObjectifRusse
      C’est vraiment là que la communauté t’attend.

      Merci à toi

  • max berdy

    Reply Reply septembre 7, 2018

    C’est très bien.

  • boisselier

    Reply Reply novembre 1, 2018

    priviet, thomas, enchanté par cette première vidéo sur l’alphabet russe
    jean

  • boisselier

    Reply Reply novembre 2, 2018

    bonjour thomas,

    jusque là, tout va (presque) bien……Merci pour ta clarté

  • Renald

    Reply Reply décembre 17, 2018

    Bonjour Thomas,
    C’est limpide, mais pour s’entrainer à la prononciation et à l’oreille, je trouve dommage de ne pas pouvoir telecharger le mp3.
    Dans les transport, je m’imaginais bien écouter du russe pour l’éducation de l’oreille.

    • Thomas

      Reply Reply décembre 18, 2018

      Bonsoir Rénald,

      très bonne idée, je viens de mettre le mp3 de la vidéo en téléchargement.
      A toi de jouer ^^

      Thomas

  • Laurent

    Reply Reply janvier 8, 2019

    Bonjour Thomas

    Merci pour cette vidéo. Je vais me la repasser de manière à pouvoir en profiter pour assimiler plus rapidement. Car je lis lentement déchiffrant syllabe après syllabe.

  • Didier

    Reply Reply janvier 9, 2019

    Bonjour Thomas

    J’arrive déjà déchiffré quelques mots, mais la prononciation cela coince un « peu » je suppose que c’est normal.

    On continu

    • Didier

      Reply Reply janvier 9, 2019

      Bonjour Thomas

      J’arrive déjà déchiffrer quelques mots, mais la prononciation cela coince un « peu » je suppose que c’est normal.

      On continu

      Par contre je n’aurai pas de compte Facebook

      • Thomas

        Reply Reply janvier 22, 2019

        Bonjour Didier,

        a ce stade, c’est tout à fait normal que ta prononciation en soit pas encore fluide.
        C’est déjà bien que tu arrives à déchiffrer tes premiers mots.

        Ta prochaine étape (en continuant ainsi) serait de gagner en fluidité,
        en te concentrant sur tes exercices à haute voix (avec le support sous les yeux).

        En les faisant régulièrement, tu devrais rapidement progresser.

        Tu me disais aussi que tu n’auras pas de compte Facebook ?
        Pourquoi pas ?

        Bien à toi,

        Thomas

    • Thomas

      Reply Reply janvier 22, 2019

      Bonjour Didier,

      a ce stade, c’est tout à fait normal que ta prononciation en soit pas encore fluide.
      C’est déjà bien que tu arrives à déchiffrer tes premiers mots.

      Ta prochaine étape (en continuant ainsi) serait de gagner en fluidité,
      en te concentrant sur tes exercices à haute voix (avec le support sous les yeux).

      En les faisant régulièrement, tu devrais rapidement progresser.

      Tu me disais aussi que tu n’auras pas de compte Facebook ?
      Pourquoi pas ?

      Bien à toi,

      Thomas

  • Max

    Reply Reply janvier 11, 2019

    Bonjour Thomas

    J’apprends l’alphabet, cela me prend du temps car je recopie tous les mots plusieurs fois en script.
    Je les lis aussi plusieurs fois.
    Ne serait-il pas possible de proposer la même liste de mots mais en écriture cursive ?

    Merci pour tous les conseils.

    • Thomas

      Reply Reply janvier 12, 2019

      Bonjour Max,

      et merci pour ton message,

      L’écriture manuscrite ne fait pas partie du programme du cours Le Déclic Russe.
      Tout simplement parceque la lecture et l’écriture se font dans 90% des cas par l’écriture d’imprimerie (sauf exception).

      Par contre, j’ai un module spécial pour l’écriture cursive dans ma formation Russe 365 – Je parle le Russe en 1 an.

      Si cela t’intéresse, alors n’hésite pas à me faire un petit mail et je te proposerai un rendez-vous pour en discuter avec toi.

      Sache que cette formation est beaucoup plus complète que le Déclic Russe qui est une formation pour faire et réussir tes premiers pas en russe (et pas plus).

      Et qu’en tant que membre de l’une de mes formations, tu as le droit à une remise sur son tarif catalogue de 20%.

      Merci à toi et à très vite,

      Thomas

  • Max

    Reply Reply janvier 13, 2019

    Bonjour Thomas,

    Merci pour ta réponse. Je vais donc attendre d’être plus avancé dans le cours Le Déclic Russe avant d’aborder ce module d’écriture cursive..
    Bien à toi,

    Max

  • HERVE BABIN

    Reply Reply janvier 14, 2019

    bonjour Thomas,
    bien pour avancer à son rythme; je me permets 2 questions sur mes difficultés:
    question1:
    avec la lettre Tsé en première lettre pourquoi tu prononces Tséna et non pas Tsiéna; quand est ce é et quand est ce ié ? idem pour le chiffre 4; pourquoi tchétirié et pas tchiétirié ?
    avec la lettre Chtch pourquoi tu dis Chionok et non Chtchionok ?
    question2:
    en réponse à Sylvie tu dis d’aller sur le groupe privé facebook; j’ai une adresse facebook, mais c’est une adresse pro; faut il que je créé une adresse privée pour avoir accés au groupe privé ?
    Merci de ton aide, tout le reste est clair pour moi
    Hervé

    • Thomas

      Reply Reply janvier 22, 2019

      Bonjour Hervé,

      et merci pour ton message,
      toutes mes excuses pour ce délai à te répondre.Bonjour Hervé,

      Effectivement, le groupe privé sur Facebook est l’endroit le plus approprié
      pour les questions sur les cours, car l’idée est aussi d’en faire profiter la communauté.

      Sur ta question 1 :

      цена a son accent tonique sur la 2nde syllabe, ce qui fait que la première voyelle perd un peu de sa « couleur ».

      Sur les accents toniques, je te recommande cet article : https://russie.fr/les-accents-russes-autrement

      Pour щено́к (chiot), c’est la même raison que pour ton exemple d’avant.

      Sur ta question 2 :

      Tu peux très bien utiliser ton email pro, le groupe est privé et il n’y a que toi qui peut avoir accès aux contenus du groupe. Sauf si tu donnes tes accès à quelqu’un bien sûr ^^

      Bien à toi,

      Thomas

    • Thomas

      Reply Reply janvier 22, 2019

      Bonjour Hervé,

      et merci pour ton message,
      toutes mes excuse pour ce délai à te répondre.Bonjour Hervé,

      Effectivement, le groupe privé sur Facebook est l’endroit le plus approprié
      pour les questions sur les cours, car l’idée est aussi d’en faire profiter la communauté.

      Sur ta question 1 :

      цена a son accent tonique sur la 2nde syllabe, ce qui fait que la première voyelle perd un peu de sa « couleur ».

      Sur les accents toniques, je te recommande cet article : https://russie.fr/les-accents-russes-autrement

      Pour щено́к (chiot), c’est la même raison que pour ton exemple d’avant.

      Sur ta question 2 :

      Tu peux très bien utiliser ton email pro, le groupe est privé et il n’y a que toi qui peut avoir accès aux contenus du groupe. Sauf si tu donnes tes accès à quelqu’un bien sûr ^^

      Bien à toi,

      Thomas

  • Thomas

    Reply Reply janvier 22, 2019

    Bonjour Hervé,

    et merci pour ton message,
    toutes mes excuse pour ce délai à te répondre.Bonjour Hervé,

    Effectivement, le groupe privé sur Facebook est l’endroit le plus approprié
    pour les questions sur les cours, car l’idée est aussi d’en faire profiter la communauté.

    Sur ta question 1 :

    цена a son accent tonique sur la 2nde syllabe, ce qui fait que la première voyelle perd un peu de sa « couleur ».

    Sur les accents toniques, je te recommande cet article : https://russie.fr/les-accents-russes-autrement

    Pour щено́к (chiot), c’est la même raison que pour ton exemple d’avant.

    Sur ta question 2 :

    Tu peux très bien utiliser ton email pro, le groupe est privé et il n’y a que toi qui peut avoir accès aux contenus du groupe. Sauf si tu donnes tes accès à quelqu’un bien sûr ^^

    Bien à toi,

    Thomas

  • oriane

    Reply Reply février 16, 2019

    Bonsoir,

    Votre formation me convient parfaitement. Je pense qu’en une semaine j’aurais bien assimilé l’alphabet, je serais donc lire en Russe, ce qui me réjouis beaucoup.

    Merci beaucoup,

    Oriane

    • Thomas

      Reply Reply février 17, 2019

      Génial Oriane,

      C’est top ! Bravo, continue comme ça 🙂

  • NICOLAS

    Reply Reply avril 29, 2019

    Un très bon moment, beaucoup de plaisir et d ‘envie.
    une belle approche.
    merci

    on continue …c’est sûr.

  • Vanessa

    Reply Reply juin 25, 2019

    Bonjour, j’avais déja une bonne connaissance de cet alphabet, j’avoue que cette méthode me convient. on va directement à l’essentiel et à ce qui est utile pour mettre en pratique.

    Affaire à suivre.

  • Véro

    Reply Reply juillet 23, 2019

    Très bonne méthode pour l’apprentissage de l’alphabet qui sera terminé fin de semaine.
    Merci

  • Véro

    Reply Reply juillet 26, 2019

    Méthode formidable , très dynamique , enchantée

  • patricia dupire

    Reply Reply septembre 5, 2019

    Bonjour, tout irait très bien, mais je ne sais plus comment écrire les lettres de l’alphabet en cursive, et j’ai toujours besoin d’écrire pour mémoriser. Merci pour votre aide

  • SANDIE BRIAULT

    Reply Reply novembre 18, 2019

    Hello

    je suis toute nouvelle et j’apprécie vraiment cette langue j’adore

    je suis dans le transport routier ca peut m’aider dans mon travail d’affréteuse et surtout un gros plus pour mon cv

    je suis actuellement en arrêt de travail donc j’en ai pour quelques mois donc tout les jours je lis mon cahier

    merci

  • Acajour

    Reply Reply janvier 23, 2020

    Bonjour, Je suis comme Patricia Dupire, j’ai un besoin d’écrire pour mémoriser et je suis étonnée que vous n’ayez pas inclus dans votre formation la possibilité d’écrire pour mémoriser. J’ai une mémoire scripturale plutôt que visuelle… Néanmoins, je m’efforce d’écrire les lettres sur une feuille. Je serais sans doute plus sereine s’il y avait une façon de s’y prendre pour écrire les lettres D et G Russes par exemple… Ceci pourrait peut-être faire l’objet d’une nouvelle vidéo. En tout cas, merci pour ce premier cours.

  • Thomas

    Reply Reply avril 4, 2020

    Bonjour Acajour,

    l’idée, c’est que l’alphabet d’imprimerie est celui qui sert à plus de 90% des cas.
    C’est celui que l’on lit, c’est celui des inscriptions dans les rues en très grande majorités.
    C’est celui qui permet de devenir autonome en voyage, en déplacements en Russie.

    J’ai un module sur l’écriture cursive, proposé aux personnes qui souhaitent perfectionner leur russe. Il uniquement est proposé dans ma formation Russe365 pour le moment.

  • Catherine

    Reply Reply avril 4, 2020

    voilà l’alphabet visualisé. Mes derniers apprentissages du russe sont remis en activité. Merci de cette vidéo très sympa avec un goût de revient-y ! Je crois que ça va le faire !

  • Elisabeth

    Reply Reply avril 20, 2020

    Très bien l’idée d’associer un mot à une lettre, cela favorise vraiment la mémorisation de l’ordre des lettres. Une petite remarque toutefois pour le Щ : ce n’est pas щёнок (le chiot) mais щенок, sinon l’accent porterait sur le ë. :-))

  • Elisabeth

    Reply Reply avril 20, 2020

    Je voulais t’envoyer un petit commentaire à partir de la page Alphabet pour te dire d’une part que c’est vraiment une bonne idée d’associer un mot à une lettre pour bien mémoriser l’ordre des lettres et ensuite pour te faire une petite remarque concernant le Щ : le chiot s’écrit щенок  et non pas щёнок, sinon l’accentuation porterait sur le ë.  :- )) On l’attend d’ailleurs très bien dans le podcast.
    Je constate pour la deuxième fois que le champ figurant tout en bas de la leçon « submit comment » ne fonctionne pas pour moi. Cela 

  • jean luc grand

    Reply Reply mai 27, 2020

    Bonsoir ,

    En fait le o en début de mot se prononce trés souvent a ?

    Super méthode pour débuter , je vais me mettre au verbe et j’espère continuer à progresser .

    Jean luc Grand

Cancel reply

* Denotes Required Field