Mes réponses à vos questions

Si avec tout ça il vous manque une réponse, alors, posez moi toutes vos questions dans les commentaires ci-dessous

15 Comments

  • Maria

    Reply Reply octobre 15, 2014

    bonjour !
    je suis pleinement rassurée, après avoir visionné la présente vidéo
    j’avais quelques hésitations, vu mon âge (62 ans) pour entreprendre cette démarche, mais à vous entendre, je crois que je ne suis pas la seule « sénior » à me lancer ! j’ai travaillé des années avec des russophones (langue maternelle), soigné des réfugiées tchétchènes en France, avec l’aide d’un interprète, et je constate que je suis passée à côté de quelque chose de très enrichissant !

    • Thomas

      Reply Reply octobre 15, 2014

      Bonjour Maria,

      merci pour ce message,

      oui effectivement, il y a plusieurs personnes dans ton cas ou à peu près.

      Le travail auprès des réfugiés peut être passionnant. J’ai travaillé moi même un moment avec eux en Normandie comme interprète justement.

      Vraiment intéressant… certaines histoires étaient tout simplement incroyables…

      Je te dis à demain pour la suite. Je serais vraiment très heureux de pouvoir t’accompagner
      Merci encore,

  • Michele

    Reply Reply octobre 15, 2014

    Merci pour cette dernière vidéo qui a bien reprécisé les choses..
    MAIS… juste un obstacle pour moi…. Je ne pourrais pas être devant un ordinateur ce Jeudi à 11h30.
    Pouvez vous me joindre aujourd’hui sur mon e.mail si vous avez une solution ?

    • Thomas

      Reply Reply octobre 15, 2014

      Bonjour Michèle,

      merci pour ton message.
      Ok, je t’envoie un petit mail.

      A très vite 😉

  • devecad

    Reply Reply octobre 15, 2014

    Bonjour,

    Moi, c’est 67, et le peu que je connais me sert déjà aux Restos du cœur avec des réfugies Tchétchènes, Ukrainiens ou Arméniens. Trois mots peuvent créer un lien différent.
    Mais j’ai vraiment envie d’aller plus loin, pour les bénéficiaires des Restos, pour aller faire une grande virée là-bas en camping-car et rencontrer les Russes, pour lire en Russe, pour chanter en Russe, et plein d’autres choses encore.

    Je regrette simplement qu’il n’y ait que 80 places.
    Pourquoi ne pas envisager l’accès à cette formation même sans suivi personnel de la part de Thomas ?

    A très vite !

    • Thomas

      Reply Reply octobre 15, 2014

      Et oui Devecad,

      merci à nouveau pour ce message. Des demandeurs d’asile russophones (ou réfugiés) il y en a plein en France. C’est pas mal de les comprendre et de pouvoir le leur montrer… à partir de là beaucoup nous accordent tout simplement plus de respect et d’attention et franchement c’est pas plus mal parfois.

      Je parle en connaissance de cause (voir mon message à Maria tout en haut) 😉

      Sinon pour ta question, tu verras que si tu nous rejoins, les cours sont très clair par eux même et ne nécessitent pas forcément une intervention de ma part à chaque coup, puisque la plupart des réponses s’y trouvent déjà.

      Certains membres peuvent aussi répondre à certaines de tes questions…
      Pas d’inquiétude donc sur ce sujet.

      Par contre je serais là en cas de blocage

      Alors je te dis à demain j’espère

      • Thomas

        Reply Reply octobre 15, 2014

        Ah, j’oubliais, la 1ère fois, il n’y avait que 40 places 😉

  • Ayumi

    Reply Reply octobre 15, 2014

    Merci encore pour tous ces conseils.
    Une question, que je trouve importante. Comment faire pour écrire russe normalement ? J’ai collé des étiquettes rouges sur mon clavier. Cela fait maintenant 1 mois. Je commence à renoncer. Il est impossible, du moins pour moi, (je ne sais pas pour d’autres personnes) d’écrire plus de 5 mn. Mes doigts sont tellement accoutumés au clavier, que même avec les lettres rouges, je finis par ne voir que les lettres originales du clavier. Je mets un temps fou pour aligner 3 mots et faire une phrase. Et après 5 mn (seulement) plus de concentration avec les yeux sur le clavier et les réflexes reviennent pour écrire avec l’alphabet latin. Une cata !!! 1 mois que je trime et je n’arrive qu’à avoir du réflexe que pour la ligne du milieu et encore pas toutes les lettres.

    • Thomas

      Reply Reply octobre 15, 2014

      Bonne question Ayumi,

      Alors la bonne nouvelle, c’est que il y a un mois, tu ne pouvais repérer même ne serait-ce qu’une ligne de clavier si je comprend bien…

      Continue comme ça et concentre toi un peu plus. Fais en de temps en temps sans te mettre la pression. Accepte d’avancer à ton rythme et pas plus vite.

      Dans le stress on arrive pas à grand chose, d’où l’intérêt parfois… de ralentir, tout simplement.
      A toi d’accepter que pour taper au clavier rapidement en russe, il faut une certaine habitude pour laquelle un peu de temps et de pratique est nécessaire.

      A+

  • Лудовик

    Reply Reply octobre 15, 2014

    Salut, et merci pour cette petite vidéo, j’espère être là demain pour avoir une petite place, c’est que j’ai cours moi demain 😉 mais bon c’est pas grave au pire. Voila à demain, peut être.

    • Thomas

      Reply Reply octobre 15, 2014

      Salut Ludovik,

      merci pour ton message,
      Pour toi et vu ta motivation hors norme, je veux bien faire une exception.

      Tu seras l’exception qui confirme la règle 🙂
      Il y en a toujours 1

      Inscris toi demain soir ou dès que tu pourras. Prend le temps faire ce que tu as à faire. Et, si jamais toutes les places sont prises, alors fais moi un petit mail et je m’arrangerais pour t’inscrire.

      A très vite,

      • Лудовик

        Reply Reply octobre 15, 2014

        Merci ou plutôt спасибо большое et à demain, je sais pas dire demain 😉

        • Thomas

          Reply Reply octobre 15, 2014

          До завтра = a demain

  • Caillet rené

    Reply Reply octobre 16, 2014

    Bonjour Thomas,
    Je te prie de bien vouloir accepter mon inscription. Je ne trouve pas de formulaire spécifique à l’inscription, ni les conditions, mais je te fais confiance.
    René

    • Thomas

      Reply Reply octobre 16, 2014

      Bonjour René,

      et merci de ta confiance,
      la formation ouvre ses portes comme prévu 11h30 ce matin,

      Si tu es bien inscrit sur la newsletter, tu recevras le mail un tout petit peu avant

      Bien à toi
      et à tout à l’lheure

Cancel reply

* Denotes Required Field