Loger à l'hôtel ou en appartement

Dans cette vidéo, vous allez apprendre...

  1. Я бы хотел квартиру с окнами на тихую сторону города. Je voudrais un appartement avec les fenêtres sur le côté calme. 0:16
  2. Я хочу снять жилье на короткий срок. Je veux louer le logement pour une période courte. 0:12
  3. Я хочу снять жилье на 1 месяц . Je veux louer le logement pour un mois. 0:12
  4. Я хочу снять жилье на лето. Je veux louer le logement pour l'été. 0:12
  5. Я хочу снять жилье на длительный срок. Je veux louer le logement pour une période longue. 0:14
  6. Где гостиница ? Où est l'hôtel ? 0:07
  7. Где находится ближайшая гостиница ? Où se trouve l'hôtel le plus proche ? 0:12
  8. Как добраться до гостиницы ? Comment puis-je aller jusqu'à l'hôtel ? 0:11
  9. Где мне найти дешевую гостиницу ? Où puis-je trouver un hôtel pas cher ? 0:13
  10. Как добраться/доехать/дойти до отеля «...» ? Comment puis-je aller jusqu'à l'hôtel «...» ? 0:17
  11. Я бы хотел(а) комнату на одну ночь. Je voudrais une chambre pour une nuit. 0:24
  12. Я бы хотел(а) комнату на один день. Je voudrais une chambre pour un jour. 0:23
  13. Я бы хотел(а) комнату на три дня. Je voudrais une chambre pour trois jours. 0:22
  14. Я бы хотел(а) комнату на неделю. Je voudrais une chambre pour une semaine. 0:20
  15. Я пробуду здесь один день. Je resterai ici un jour. 0:11
  16. Я пробуду здесь одну ночь. Je resterai ici une nuit. 0:11
  17. Я пробуду здесь неделю. Je resterai ici une semaine. 0:10
  18. Сколько стоит номер ? Combien coûte une chambre (un numéro) ? 0:09
  19. Я бы хотел(а) одноместный номер. Je voudrais une chambre simple. 0:22
  20. Я бы хотел(а) двухместный номер. Je voudrais une chambre double. 0:20
  21. Я бы хотел(а) люкс. Je voudrais une chambre de luxe. 0:15
  22. Я бы хотел(а) номер с ванной/душем. Je voudrais une chambre avec une salle de bain / une douche. 0:26
  23. Я бы хотел(а) номер с балконом. Je voudrais une chambre avec un balcon. 0:21
  24. Я бы хотел(а) номер с видом на ... Je voudrais une chambre avec vue sur … 0:23
  25. Есть ли душ в номере ? Est-ce qu'il y a une douche dans la chambre ? 0:09
  26. Есть ли туалет в номере ? Est-ce qu'il y a des toilettes dans la chambre ? 0:10
  27. Есть ли телевизор в номере ? Est-ce qu'il y a une télévision dans la chambre ? 0:10
  28. Есть ли телефон в номере ? Est-ce qu'il y a un téléphone dans la chambre ? 0:09
  29. Есть ли кондиционер в номере ? Est-ce qu'il y a un climatsieur dans la chambre ? 0:09
  30. Я забронировал(а) комнату на сегодня. J'ai réservé une chambre pour aujourd'hui. 0:26
  31. Сколько стоит комната на одну ночь ? Combien coûte une chambre pour une nuit ? 0:12
  32. Я бы хотел самый дешевый номер. Je voudrais la chambre la moins chère. 0:12
  33. Есть ли у вас что-нибудь побольше? Avez-vous une chambre plus grande? 0:11
  34. Есть ли камера хранения в гостинице ? Y a-t-il une consigne à l'hôtel ? 0:11
  35. Есть ли тренажерный зал в гостинице ? Y a-t-il une salle d'entraînement à l'hôtel ? 0:11
  36. Есть ли бассейн в гостинице ? Y a-t-il une piscine à l'hôtel ? 0:09
  37. Есть ли сауна в гостинице ? Y a-t-il une sauna à l'hôtel ? 0:09
  38. Есть ли конференц-зал в гостинице ? Y a-t-il une salle de conférence à l'hôtel ? 0:10
  39. Что включено в стоимость ? Qu'est-ce qui est inclus dans le prix ? 0:09
  40. Входит ли завтрак в стоимость ? Est-ce que le petit déjeuner est inclu dans le prix ? 0:10
  41. Входит ли обслуживание в стоимость ? Est-ce que le service est inclu dans le prix ? 0:10
  42. Я бы хотел снять комнату без подселения. Je voudrais une chambre pour moi seul(e)? 0:13
  43. Я бы хотел(а) снять студию. Je voudrais louer un studio. 0:18
  44. Я бы хотел(а) снять однокомнатную квартиру. Je voudrais louer un appartement T1. 0:26
  45. Я бы хотел(а) снять двухкомнатную квартиру. Je voudrais louer un appartement T2. 0:25
  46. Я бы хотел(а) снять дом за городом. Je voudrais louer une maison à la campagne. 0:21
  47. Я бы хотел квартиру в центре города. Je voudrais un appartement au centre ville. 0:11
  48. Я бы хотел квартиру ближе к центру городa. Je voudrais un appartement plus proche du centre de la ville. 0:14
  49. Я бы хотел квартиру на окраине города. Je voudrais un appartement à la lisière de la ville. 0:13
  50. Я бы хотел квартиру с видом во двор. Je voudrais un appartement avec une vue sur la cour. 0:12
  51. Я могу помогать с уборкой и готовкой. Je peux aider avec le ménage et avec le repas. 0:12
  52. Я хочу снять жилье на один год. Je veux louer le logement pour une année. 0:14
  53. Мой бюджет 30 000 рублей. Mon budget est 30 000 roubles. 0:11
  54. Сколько стоит аренда/съём ? Combien coûte la location ? 0:11
  55. Что включено в стоимость съёма ? Qu'est-ce qui est inclus dans le prix ? 0:11
  56. К/у включены в стоимость ? Les charges sont incluses ? 0:12
  57. Есть ли залог? Y-a-t-il une caution ? 0:08
  58. В какой день оплата жилья? Quand dois-je payer ? 0:11
  59. В начале / в конце месяца ? Au début / à la fin du mois ? 0:12
  60. Первого числа каждого месяца. Le premier de chaque mois. 0:11
  61. Вы один собственник жилья? Vous êtes seul propriétaire du logement ? 0:09
  62. Можно посмотреть квартиру? Puis-je voir (visiter) l'appartement ? 0:09
  63. Когда можно её посмотреть? Quand peut-on le voir ? 0:10
  64. Квартира просторная? Est-ce que l'appartement est vaste ? 0:08
  65. Квартира светлая ? Est-ce que l'appartement est claire ? 0:07
  66. Квартира с хорошей шумоизоляцией ? Est-ce que l'appartement est avec un bon isolement phonique ? 0:11
  67. Куда выходят окна? Où donnent les fenêtres ? 0:08
  68. Окна выходят во двор. Les fenêtres donnent sur la cour. 0:09
  69. Окна выходят на юг. Les fenêtres donnent sur le sud. 0:09
  70. Можно ли курить в квартире? Peut-on fumer dans l'appartement ? 0:09
  71. В квартире 2 стороны: южная и северная. L'appartement est orienté sud et nord. 0:14
  72. Вы знакомы с соседями? Connaissez-vous les voisins ? 0:08
  73. Какие они? Comment sont-ils ? 0:06
  74. Где я могу поставить свою машину ? Où puis-je garer ma voiture ? 0:13
  75. Пожалуйста, отнесите мой багаж в номер. Portez mon bagage dans la chambre, s'il vous plaît. 0:12
  76. Я сам отнесу багаж. Je porterai moi-même mon bagage. 0:08
  77. Дайте, пожалуйста, ключ от номера. Donnez-moi la clé de la chambre, s'il vous plaît. 0:09
  78. Можно посмотреть комнату ? Peut-on voir la chambre ? 0:08
  79. Мне подходит. Ça me convient. 0:06
  80. Мне не подходит. Ça ne me convient pas. 0:07
  81. Слишком тесно. C’est trop petit. 0:07
  82. Аренда жилья от владельцев Location du logement avec les propriétaires 0:10
  83. Куда вы едете? Où vous allez ? 0:08
  84. Прибытие L'arrivée 0:05
  85. Выезд Le départ 0:05
  86. 1 гость 1 voyageur 0:06
  87. Направление La direction 0:07
  88. Начать поиск Commencer la recherche 0:06
  89. Тип размещения : дом/квартира целиком Type de placement : la maison/l'appartement 0:15
  90. Тип размещения : отдельная комната Type de placement : la chambre 0:12
  91. Тип размещения : общая комната Type de placement : la chambre commune/le salon 0:12
  92. Диапазон цен L’éventail des prix 0:06
  93. Фильтр Le filtre 0:04
  94. Расширенный поиск La recherche avancée 0:07
  95. Правила дома Les règles de la maison 0:07
  96. Удобства Les commodités 0:05
  97. Описание La description 0:06
  98. Нельзя с питомцами On ne peut pas avec les animaux 0:08
  99. Курение запрещено La fumée interdite 0:08
  100. Без вечеринок и мероприятий Pas de soirées 0:11
  101. На сколько дней я могу у вас остановиться? Combien de jours puis-je rester chez vous ? 0:14
  102. Можно у вас переночевать одну ночь? Puis-je rester une nuit chez vous ? 0:11
  103. Могу ли я остановиться на несколько дней у вас? Puis-je rester quelques jours chez vous ? 0:13
  104. У меня есть спальный мешок. J'ai un sac de couchage. 0:09
  105. У нас есть матрас. On a un matelas. 0:08
  106. У нас есть раскладной диван. On a un divan pliable. 0:09
  107. У нас есть раскладное кресло. On a un fauteuil pliable. 0:10
  108. У нас в доме есть животные и они ходят где хотят. On a des animaux. Et ils sont libres d’aller où ils veulent. 0:16
  109. Ты не боишься животных ? Tu n'as pas peur des animaux ? 0:08
  110. У тебя нет аллергии ? Tu n'as pas d'allergie ? 0:08

Une question ? Un partage ?

Echangeons sur comment progresser mieux et plus loin sur le Groupe Privé Facebook

Disclaimer : ce groupe n'est pas dédié au SAV ni aux problèmes techniques éventuels. Il est dédié au passage à l'action, à la levée des blocages, pour passer au niveau supérieur et progresser rapidement et dans les meilleurs conditions.

En cas de question technique ou relative au SAV, contactez-moi à l'adresse [email protected]. Merci 🙂

Copyright 2017 - Russie.fr / Objectif Russe - Tous droits réservés