Rencontrer les russes — OBJECTIF RUSSE

Ну, давай ! Allez d'accord / Allez, ça marche ! 0:07

Увидимся ! On se reverra ! 0:07

До завтра. A demain. 0:07

Вы очень интересный (-ая) собеседник (-ца). С вами всегда есть о чем поговорить. Vous êtes un(e) interlocuteur très intéressant(e). Il y a toujours de quoi discuter avec vous. 0:46

С вами можно говорить обо всём. On peut parler de tout avec vous. 0:12

У вас столько интересов ! Oh vous avez tellement de centres d'intérêt ! 0:11

Вы очень отзывчивый (ая). Vous êtes toujours prêt(e) à aider. 0:18

Вы хороший педагог. Vous êtes un bon pédagogue. 0:09

Вы хороший врач. Vous êtes un bon médecin. 0:08

Приятно говорить со знающим человеком. Il est très agréable de parler avec un expert. 0:16

Общаясь с вами можно многому научиться. On peut apprendre beaucoup de choses en vous parlant. 0:15

Я завидую вашему терпению. J'envie votre patience. 0:13

Вы мастер(ица) своего дела. Vous êtes un maître dans votre domaine. 0:23

У вас отличный юмор. Vous avez un très bon sens de l'humour. 0:10

Вы молодец ! Vous êtes génial ! 0:08

У вас талант ! Vous avez du talent ! 0:08

Эта прическа вам очень идет ! Cette coiffure vous va très bien ! 0:13

Вам очень идёт этот цвет. Cette couleur vous va bien. 0:12

Как вкусно ! Qu’est-ce que c’est bon ! 0:07

Как хорошо вы рисуете. Vous dessinez tellement bien. 0:12

Как хорошо вы поёте. Vous chantez tellement bien. 0:11

Как хорошо вы готовите. Vous cuisinez tellement bien. 0:11

Как хорошо вы водите машину. Vous conduisez la voiture tellement bien. 0:13

Отличная работа ! Excellent travail ! 0:09

Как хорошо вы говорите по-французски ! Vous parlez tellement bien français ! 0:15

Как хорошо вы говорите по-английски ! Vous parlez tellement bien anglais ! 0:14

Как хорошо вы говорите по-русски ! Vous parlez tellement bien russe ! 0:13

У вас хорошее произношение. Votre prononciation est bonne. 0:12

У вас склонность / способность к фотографированию. Vous êtes doué en photographie. 0:26

У вас склонность / способность к музыке. Vous êtes doué en musique. 0:21

У вас склонность / способность к иностранным языкам. Vous êtes doué en langues étrangères. 0:27

У вас склонность / способность к точным наукам. Vous êtes doué en sciences exactes. 0:25

Приятно встретить такого человека как вы. Il est agréable de rencontrer une personne telle que vous. 0:16

Приятно встретить такого доброго человека как вы. Il est agréable de rencontrer une personne aussi bonne que vous. 0:17

Приятно встретить такого хорошего человека как вы. Il est agréable de rencontrer une personne aussi bonne que vous. 0:17

Приятно встретить такого умного человека как вы. Il est agréable de rencontrer une personne aussi intélligente que vous. 0:17

Приятно встретить такого благородного человека как вы. Il est agréable de rencontrer une personne aussi généreuse que vous. 0:18

Приятно встретить такого честного человека как вы. Il est agréable de rencontrer une personne aussi honnête que vous. 0:17

Вы отличный врач / специалист. Vous êtes un très bon médecin / spécialiste. 0:17

Вы уделяете внимание каждому пациенту / клиенту. Vous faites attention à chaque patient / client. 0:29

У вас замечательные дети. Vos enfants sont remarquables. 0:11

Вы делаете это лучше всех. Vous le faites mieux que les autres. 0:12

Вы очень ответственный человек. Vous êtes une personne très responsable. 0:12

Спасибо за комплимент ! Мне очень приятно это слышать. Merci pour le compliment. Cela me fait plaisir de l'entendre. 0:17

Спасибо за добрые слова. Merci pour ces bons mots. 0:11

Я бы хотел(а) еще пообщаться с вами как-нибудь. J'aimerais bien parler avec vous un jour encore une fois. 0:30

Я бы хотел(а) продолжить общение. J'aimerais bien continuer notre connaissance. 0:22

Я бы хотел: Je voudrais: 0:06

Хотите ли вы пойти в музей ? Voulez-vous aller au musée ? 0:11

Хотите ли вы пойти в ресторан ? Voulez-vous aller au restaurant ? 0:11

Хотите ли вы навестить друзей ? Voulez-vous rendre visiter à des amis ? 0:11

Хотите ли вы присоединиться к нам ? Voulez-vous vous joindre à nous ? 0:11

Хотите ли вы пообедать с ними ? Voulez-vous prendre le déjeuner avec eux ? 0:10

Хотите ли вы сыграть партию в бильярд ? Voulez-vous faire une partie de billard ? 0:12

Хотите ли вы перекусить ? Voulez-vous manger un morceau ? 0:09

Хотите ли вы посмотреть кино ? Voulez-vous regarder un film ? 0:10

Хотите ли вы сходить на картинг ? Voulez-vous aller au karting ? 0:11

Хотите ли вы поиграть в гольф ? Voulez-vous jouer au golf ? 0:10

Хотите ли вы покататься на коньках ? Voulez-vous faire du patinage ? 0:12

Хотите ли вы покататься на лыжах ? Voulez-vous faire du ski ? 0:11

Хотите ли вы посмотреть спектакль ? Voulez-vous voir un spectacle ? 0:11

Хотите ли вы пойти на матч по футболу ? Voulez-vous aller voir un match de foot ? 0:12

Хотите ли вы пойти в парк аттракционов ? Voulez-vous aller au parc d'attractions ? 0:12

Хотите ли вы пойти в зоопарк ? Voulez-vous aller au zoo ? 0:11

Хотите ли вы пойти в бар ? Voulez-vous aller au bar ? 0:09

Хотите ли вы поиграть в боулинг ? Voulez-vous jouer au bowling ? 0:10

Хотите ли вы сходить в планетарий ? Voulez-vous aller au planétarium ? 0:11

Хотите ли вы поехать на экскурсию ? Voulez-vous faire une excursion ? 0:11

Хотите ли вы сходить на мастер-класс по рисованию ? Voulez-vous aller à une master class de dessin ? 0:14

Хотите ли вы на мастер-класс по готовке ? Voulez-vous aller à une master class de cuisine ? 0:10

Хотите ли вы чашечку кофе ? Voulez-vous un petit café ? 0:08

Хотите ли вы чего-нибудь выпить ? Voulez-vous boire quelque chose ? 0:08

Хотите ли вы сигарету ? Voulez-vous une cigarette ? 0:08

Какая музыка вам / тебе нравится ? Quelle musique aimez-vous / aimes-tu ? 0:18

Мы можем сходить на концерт. Nous pouvons aller au concert. 0:10

Может быть сходим на концерт ? Peut-être que nous irons à un concert ? 0:08

Давай сходим на концерт ? Allons au concert ? 0:08

В нашем городе часто бывают концерты классической музыки. Dans notre ville, il y a souvent des concerts de musique classique. 0:17

В нашем городе часто бывает известный рок-фестиваль. Dans notre ville, il y a souvent un festival de rock célèbre. 0:15

Вы любите рисовать ! Vous aimez dessiner ! 0:07

Можно взглянуть на ваши картины ? Puis-je jeter un œil sur vos dessins ? 0:11

Сегодня такой солнечный день. Il fait si beau aujourd'hui. 0:10

Не хотите прогуляться ? Ne voulez-vous pas vous promener ? 0:08

Пишите / Звоните. Ecrivez-moi / Appelez-moi. 0:09

Я вам позвоню. Je vous appellerai. 0:08

Давайте обменяемся телефонами ? Allez on s’échange nos numéros ? 0:10

Вы завтра свободны ? Etes-vous libre demain ? 0:07

Что вы делаете завтра ? Qu’est-ce que vous faites demain ? 0:09

У вас есть планы на завтра ? Avez-vous des projets pour demain ? 0:09

У вас есть планы на понедельник ? Avez-vous des projets pour lundi ? 0:09

У вас есть планы на выходные ? Avez-vous des projets pour le week-end ? 0:10

У вас есть планы на следующую неделю ? Avez-vous des projets pour la semaine prochaine ? 0:11

Мы могли бы встретиться в кафе. Nous pourrions nous rencontrer au café. 0:09

Мы могли бы встретиться в ресторане. Nous pourrions nous rencontrer au restaurant. 0:15

Мы могли бы встретиться в театре. Nous pourrions nous rencontrer au théâtre. 0:13

Мы могли бы встретиться в парке. Nous pourrions nous rencontrer au parc. 0:13

Мы могли бы встретиться в центре города. Nous pourrions nous rencontrer au centre ville. 0:15

Мы могли бы встретиться в метро. Nous pourrions nous rencontrer au métro. 0:12

Мы могли бы встретиться в магазине. Nous pourrions nous rencontrer au magasin. 0:13

Мы могли бы встретиться в кино. Nous pourrions nous rencontrer au cinéma. 0:11

Пойдемте в кино ! Allons au cinéma ! 0:08

Давайте всё обсудим в кафе. Allez on va en discuter dans un café. 0:12

Давайте платить пополам. Allez, on partage. 0:10

Можно встретиться завтра. On peut se voir demain. 0:11

Давайте прогуляемся вдоль реки. Promenons-nous le long de la rivière 0:13

Не хотите поиграть завтра в гольф ? Ça vous dirait de jouer au golf demain ? 0:14

Мы могли бы сходить на выставку. Nous pourrions aller visiter l’exposition. 0:14

Я заеду за вами вечером в 19ч00. Ce soir je viendrai vous chercher à 19h00. 0:18

Я забронировал столик в ресторане. J'ai réservé une table au restaurant. 0:14

Не хотите сходить со мной в боулинг ? Ça vous dirait de m’accompagner au bowling ? 0:14

С удовольствием ! Avec plaisir 0:08

Не возражаю. Ça ne me dérange pas. 0:08

Договорились ! D'accord ! 0:08

(Это) Прекрасная мысль / идея ! C’est une superbe idée ! 0:21

Почему бы нет ? Pourquoi pas ? 0:08

Хорошо. D'accord. 0:06

Идёт. Ça marche. 0:05

Охотно. Volontiers. 0:06

Звучит заманчиво. Ça sonne tentant (bien). 0:09

Согласен(-сна). Je suis d'accord. 0:13

Я не против. J'ai rien contre. 0:08

Я за / Я только за. Je suis pour / je suis seulement pour. 0:14

Давайте ! Allons-y ! 0:06

Хорошо, тогда завтрa в час у памятника ? BBien, alors demain à 13h00 à côté du monument ? 0:18

Хорошо, тогда завтра в полдень у магазина ? Bien, alors demain à midi à côté du magasin ? 0:17

Решено. Идём. C’est décidé. On y va. 0:07

Чудесно. Parfait. 0:04

Хорошо. Bien. 0:04

Давайте так и сделаем ! Allez, faisons comme ça ! 0:09

Спасибо, нет. Non, merci. 0:09

Извините, нет. Désolé, mais non. 0:08

К сожалению, я занят(а). Malheureusement, je suis occupé(e). 0:22

Боюсь, что нет. J'ai peur que non. 0:08

С удовольствием, но в другой раз. Avec plaisir, mais une autre fois. 0:14

У меня уже назначена встреча. J'ai déjà un rendez-vous de prévu. 0:14

Давайте в другой раз ? Peut-être une autre fois ? 0:10

К сожалению, я сейчас не могу. Malheureusement, je ne peux pas maintenant. 0:14

Я не хочу. Je n’en ai pas envie / Je ne veux pas. 0:08

Позвоните мне, когда вы будете свободны. Appelez-moi quand vous serez disponible. 0:16

До свидания. Au revoir. 0:07

Всего доброго ! Tout le meilleur ! 0:08

До встречи ! A la prochaine ! 0:07

Извините, я должен идти ! Excusez-moi, je dois y aller. 0:12

Мне пора ! Il est temps pour moi (d’y aller) ! 0:07

Мне пора идти ! Je dois y aller. 0:09

Передайте привет вашей жене / вашему мужу ! Passez mon salut à votre épouse / mari ! 0:25

Не пропадайте ! Restez en contact ! (ne disparaissez pas) 0:08

Всем до свидания ! Au revoir à tous ! 0:10

Я буду скучать (по вам). Vous allez me manquer. 0:11

До завтра ! A demain ! 0:07

Счастливого пути ! Bonne route ! 0:08

До скорой встречи ! A bientôt ! 0:09

Удачи ! Bonne chance ! 0:06

Прощай(те) ! Adieu ! 0:12

Позвони мне домой ! Appelle-moi à la maison ! 0:12

Позвони мне на мобильный ! Appelle-moi sur mon portable ! 0:12

Был(а) рад(а) снова вас увидеть / встретить. J'étais content(e) de vous revoir / rencontrer à nouveau. 0:24

Надеюсь, еще увидимся. J'espère que nous nous reverrons. 0:10

Привет ! Salut ! 0:06

Как жизнь ? Comment va la vie ? 0:06

Как дела ? Comment ça va ? 0:07

Как настроение ? Comment va le moral ? 0:08

Как поживаешь ? Comment vas-tu ? 0:08

Что нового ? Quoi de neuf ? 0:07

Я тут подумал(а), а давай съездим куда-нибудь ? J'ai pensé, ça te dirait d’aller quelque part ? 0:29

Я тут подумал(а), а давай утроим вечеринку ? J'ai pensé, ça te dirait de faire une soirée ? 0:29

Я тут подумал(а), а давай пригласим друзей ? J'ai pensé, ça te dirait d’inviter des amis ? 0:28

Давай сходим в поход с палатками ? Allons faire du camping ? 0:13

Давай устроим пикник? Allez on organise un picnic ? 0:09

Давай съездим куда-нибудь на выходные ? Allez on va quelque part ce week-end ? 0:13

Предлагаю съездить на пляж на выходных. Je propose d’aller à la plage ce week-end. 0:14

Предлагаю съездить на реку на выходных. Je propose d’aller à la rivière ce week-end. 0:14

Я хочу познакомить тебя с моими друзьями. Je veux te présenter à mes amis. 0:18

Я хочу познакомить тебя с моими родителями. Je veux te présenter à mes parents. 0:19

Ты ходишь в спортзал ! Tu vas à la salle de sport ! 0:10

Может сходим вместе ? Peut être qu’on pourrait y aller ensemble ? 0:10

Я знаю хороший и недорогой спортзал. Je connais une bonne salle de sport pas chère. 0:16

В спортзале хорошие тренеры. Il y a de bons entraîneurs à la salle de sport. 0:11

Ты бегаешь ? Tu fais du jogging ? 0:06

Может сходим на пробежку вместе ? Peut être qu’on pourrait courir ensemble ? 0:11

Может сходим в ресторан ? Peut être qu’on pourrait aller au restaurant ? 0:11

Может сходим в ночной клуб ? Peut être qu’on pourrait aller à la boîte de nuit ? 0:10

Может сходим в японский ресторан ? Peut être qu’on pourrait aller au restaurant japonais ? 0:12

Может сходим в итальянский ресторан ? Peut être qu’on pourrait aller au restaurant italien ? 0:12

Хочешь сходить на конную прогулку ? Veux-tu faire une promenade à cheval ? 0:11

Хочешь сходить на рыбалку ? Veux-tu aller à la pêche ? 0:10

Хочешь сходить на охоту ? Veux-tu aller à la chasse ? 0:09

Хочешь поиграть в пейнтбол ? Veux-tu jouer au paintball ? 0:08

Хочешь сходить на урок танцев ? Veux-tu aller à un cours de danse ? 0:11

Хочешь покататься на велосипедах ? Veux-tu faire du vélo ? 0:10

Хочешь сплавиться на байдарках ? Veux-tu faire du kayak ? 0:13

Хочешь сходить в бассейн ? Veux-tu aller à la piscine ? 0:09

Давай сходим в фитнесс клуб ? Allons au club de fitness ? 0:10

Давай сходим на йогу ? Allons au yoga ? 0:09

Давай сходим в тренажерный зал ? Allons à la salle d'entraînement ? 0:11

Давай сходим в тир ? Allons au tir ? 0:09

Мы можем сходить на выставку. Nous pouvons aller à une exposition. 0:12

Давай сходим на экскурсию в киностудию ? Allons faire une excursion à la maison de production ? 0:14

Давай сходим на экскурсию в другой город ? Allons faire une excursion dans une autre ville ? 0:15

Давай сходим на экскурсию в монастырь ? Allons faire une excursion au monastère ? 0:14

Давай сходим на экскурсию в музей ? Allons faire une excursion au musée ? 0:13

Пойдём на прогулку на корабле по реке? Faisons une promenade en bateau sur un fleuve ? 0:13

Пойдём на прогулку на корабле по каналам? Faisons une promenade en bateau sur les canaux ? 0:13

Пойдём на театральную пьесу ? Allons voir une pièce de théâtre ? 0:11

Пойдём в оперу ? Allons voir un opéra ? 0:08

Пойдём на балет ? Allons voir un ballet ? 0:08

Пойдём на спектакль ? Allons voir un spectacle ? 0:08

Пойдём на мюзикл ? Allons voir un musical ? 0:08

Давай поиграем в дартс? Allons jouer aux fléchettes ? 0:09

Покатаемся на роликах? Allons faire du roller ? 0:09

Сходим в кинотеатр ? Allons au cinéma ? 0:09

Пока ! Ciao ! 0:05

Ну, бывай ! Salut ! 0:07

Приятно познакомиться ! Heureux de faire votre connaissance ! 0:09

Извините, я не расслышал(а). Désolé(e), je n’ai pas entendu. 0:22

Как ваше имя ? Quel est votre nom ? 0:09

Как вас зовут ? Comment vous appelez vous ? 0:09

Я … Je suis ... 0:04

Меня зовут … Je m’appelle… 0:08

Разрешите представиться, я … Permettez-moi de me présenter, je suis… 0:14

Взаимно. Egalement. 0:06

Я давно хотел(а) с вами познакомиться! Ça fait longtemps que je voulais faire votre connaissance. 0:27

Я много слышал(а) о вас! J'ai beaucoup entendu parler de vous. 0:20

Спасибо за приглашение. Merci pour l'invitation. 0:11

Мне кажется, мы не встречались раньше, не так ли ? Il me semble que nous ne nous sommes pas rencontrés avant, n’est-ce pas ? 0:15

Мне кажется, мы встречались! Il me semble que nous nous sommes déjà rencontrés ! 0:11

Рад(а) знакомству! Heureux(e) de vous rencontrer ! 0:16

Очень приятно ! Enchanté(e) ! 0:08

Рад(а) с вами познакомиться. Je suis content(e) de faire votre connaissance. 0:21

Разрешите мне представить господина X / моего мужа / мою жену. Permettez-moi de vous présenter mr X / mon mari / ma femme. 0:24

Знакомьтесь, мой муж / моя жена / мой начальник. Faites connaissance, mon mari / ma femme / mon boss. 0:20

Позвольте представить моего сына / дочь / моих детей. Permettez-moi de vous présenter mon fils / ma fille / mes enfants. 0:22

Это мой супруг / моя супруга. C’est mon époux / mon épouse. 0:16

Знакомьтесь, мой друг / мой партнёр / мой директор. Rencontrez mon ami / mon partenaire / mon directeur. 0:19

Вы знакомы с ... Vous connaissez …? 0:08

Вы знаете … Vous connaissez …? 0:07

Нас двое / трое. Nous sommes deux / trois. 0:14

Вы не могли бы повторить? Pourriez-vous répéter ? 0:11

Вы впервые у него? C’est la première fois que vous venez chez lui ? 0:10

Вы впервые у неё? C’est la première fois que vous venez chez elle ? 0:09

Вы впервые у нас? C’est la première fois que vous venez chez nous? 0:08

Я приехал как турист. Je suis venu en tant que touriste. 0:11

Я приехал по делам. Je suis là pour raison professionnelle. 0:10

Я впервые (второй раз) здесь. Je suis ici pour la première (deuxième) fois. 0:19

Вам понравилась Красная площадь ? Avez-vous aimé la Place Rouge ? 0:12

Вам понравился Кремль ? Avez-vous aimé le Kremlin ? 0:10

Вы видели / посетили …? Avez-vous vu / visité …? 0:14

Вы были в Москве / Париже раньше? Vous êtes déjà venu à Moscou / Paris avant ? 0:16

Вы были здесь раньше ? Vous êtes déjà venu ici avant ? 0:08

Вы впервые у них? C’est la première fois que vous venez chez eux/elles ? 0:08

Сколько вам / тебе лет ? Quel âge avez-vous /as-tu ? 0:17

Вы впервые приехали в Москву/Париж ? C’est la première fois que vous venez à Moscou/Paris ? 0:22

Он / она из Украины/России. Il/Elle vient de l’Ukraine/Russie. 0:24

Мы / они из Монако. Nous sommes / Ils sont de Monaco. 0:15

А я из Англии. Et je suis d’Angleterre. 0:09

А вы откуда ? Et d'où venez-vous ? 0:07

Я из России / Франции. Je viens de Russie / France. 0:16

Я приехал как корреспондент. Je suis venu en tant que correspondant. 0:12

Мы приехали по приглашению. Nous sommes venus à l’invitation. 0:12

Мне 25. А вам / тебе ? J'ai 25 ans. Et vous / et toi ? 0:16

Чем вы занимаетесь ? Qu'est-ce que vous faîtes dans la vie ? 0:10

Кто вы по профессии ? Quelle est votre profession ? 0:10

Вы выглядите моложе ! Vous avez l'air plus jeune ! 0:10

А мне 37. Moi j’ai 37 ans. 0:09

Я писатель / Я работаю писателем. Je suis écrivain / Je travaille comme écrivain. 0:12

Я журналист / Я работаю журналистом. Je suis journalistе/ Je travaille comme journalistе. 0:12

Я корреспондент / Я работаю корреспондентом. Je suis correspondant/ Je travaille comme correspondant. 0:12

Я врач/ Я работаю врачом. Je suis médecin/ Je travaille comme médecin. 0:11

Я медсестра/ Я работаю медсестрой. Je suis infirmière / Je travaille comme infirmière. 0:13

Я учитель/ Я работаю учителем. Je suis professeur / Je travaille comme professeur. 0:13

Я бухгалтер / Я работаю бухгалтером. Je suis comptable / Je travaille comme comptable. 0:13

Я бизнесмен / Я работаю бизнесменом. Je suis homme d’affaires/ Je travaille comme homme d’affaires. 0:14

Я гид/ Я работаю гидом. Je suis guide / Je travaille comme guide. 0:10

Я продавец/ Я работаю продавцом. Je suis vendeur / Je travaille comme vendeur. 0:12

Я домохозяйка. Je suis une femme au foyer. 0:07

Я фармацевт / Я работаю фармацевтом. Je suis pharmacien/ Je travaille comme pharmacien. 0:13

Я архитектор / Я работаю архитектором. Je suis architecte/ Je travaille comme architecte. 0:13

Я строитель / Я работаю строителем. Je suis bâtisseur/ Je travaille comme bâtisseur. 0:12

Я директор/ Я работаю директором. Je suis directeur/ Je travaille comme directeur. 0:12

Я юрист/ Я работаю юристом. Je suis juriste / Je travaille comme juriste. 0:11

Я адвокат/ Я работаю адвокатом. Je suis avocat/ Je travaille comme avocat. 0:13

Я служащий / Я работаю служащим. Je suis employé / Je travaille comme employé. 0:12

Я чиновник/ Я работаю чиновником. Je suis fonctionnaire/ Je travaille comme fonctionnaire. 0:12

Я работаю на полставки. Je travaille à mi-temps. 0:10

Где вы работаете? Où travaillez-vous ? 0:09

Я работаю в … банке / школе / офисе. Je travaille … dans la banque / à l’école / dans le bureau. 0:18

Я не работаю. Je ne travaille pas. 0:07

Я учусь в школе / колледже / университете. Je suis à l’école / au collège / à l’université. 0:18

До свидания ! Au revoir ! 0:07

Всего доброго ! Tout le meilleur ! 0:07

Доброй ночи ! Bonne soirée ! Bonne nuit ! 0:07

Извините, я должен идти ! Excusez-moi, je dois partir ! 0:12

Мне пора ! Il est temps pour moi ! 0:06

Мне пора идти ! Il est temps pour moi d’y aller. 0:08

Мне было очень приятно с вами пообщаться. J’ai été très content(e) de parler avec vous. 0:15

Спокойной ночи ! Bonne nuit ! 0:08

Как дела ? Comment ça va ? 0:07

Тоже хорошо ! Moi aussi. Très bien ! 0:08

А вы ? Et vous ? 0:05

Прекрасно ! Très bien, merci. 0:06

Как (вы) поживаете ? Comment allez-vous ? 0:09

Что привело вас сюда ? Qu'est-ce qui vous a amené ici ? 0:10

Я давно вас не видел. Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu. 0:12

Как хорошо, что мы встретились ! C'est très bien, que nous nous soyons rencontrés ! 0:12

Рад(а) вас видеть ! Je suis content(e) de vous voir ! 0:15

Я рад(а) встрече (с вами). Je suis content(e) de vous rencontrer. 0:21

Хорошо, спасибо ! Merci, bien ! 0:10

Я немного не здоров. Je suis un peu malade. 0:10

Как вы себя чувствуете ? Comment vous sentez-vous ? 0:10

Чувствуйте себя как дома ! Faites comme chez vous ! 0:12

Добро пожаловать ! Bienvenue ! 0:08

Так себе. Comme si, comme ça. 0:06

Неплохо ! Pas mal ! 0:06

Отлично ! Excellent ! 0:06

А как вы ? Et vous ? 0:07

Спасибо, хорошо ! Merci, bien ! 0:09

А вы ? Et vous ? 0:06

Мои поздравления ! Mes félicitations ! 0:08

Как вы доехали ? Comment s’est passée votre arrivée ? 0:08

Чем вы увлекаетесь? Quelle est votre passion ? 0:09

Я увлекаюсь… плаванием / танцами. J’aime bien… la natation / danse. 0:22

Мне нравится / мне не нравится: J’aime bien / je n’aime pas: 0:15

Тебе нравится / не нравится... Tu aimes / tu n’aimes pas... 0:16

Ему нравится / не нравится... Il aime / Il n’aime pas... 0:16

Ей нравится / не нравится... Elle aime / elle n’aime pas… 0:15

Нам нравится / не нравится... Nous aimons / nous n’aimons pas... 0:15

Вам нравится / не нравится... Vous aimez / vous n’aimez pas... 0:14

Им нравится / не нравится смотреть телевизор. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas regarder la télévision. 0:17

Им нравится / не нравится читать книги / романы / журналы. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas lire des livres / romans / magazines. 0:22

Им нравится / не нравится слушать музыку. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas écouter de la musique. 0:16

Им нравится / не нравится ходить в кино / театр / музей. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas aller au cinéma / théâtre / musée. 0:22

Им нравится / не нравится встречаться с друзьями. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas sortir avec des amis. 0:17

Им нравится / не нравится играть в футбол. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas jouer au foot. 0:15

Им нравится / не нравится заниматься спортом. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas faire du sport. 0:16

Им нравится / не нравится играть на компьютере. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas jouer à l'ordinateur. 0:16

Им нравится / не нравится ходить за покупками. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas faire du shopping. 0:15

Им нравится / не нравится плавать в бассейне. Ils / elles aiment / Ils / elles n’aiment pas nager dans la piscine. 0:15

Я люблю / не люблю путешествовать. J’adore / je n’aime pas voyager. 0:14

Я люблю / не люблю кататься на лыжах. J’adore / je n’aime pas faire du ski. 0:14

Я люблю / не люблю фотографировать. J’adore / je n’aime pas faire de la photo. 0:13

Я люблю / не люблю бегать по утрам. J’adore / je n’aime pas faire du jogging le matin. 0:14

Я люблю / не люблю гулять с собакой. J’adore / je n’aime pas me promener avec le chien. 0:14

Я люблю / не люблю готовить еду. J’adore / je n’aime pas cuisiner. 0:14

Я люблю / не люблю встречаться с интересными людьми. J’adore / je n’aime pas rencontrer des gens intéressants. 0:19

Я люблю / не люблю сидеть в интернете. J’adore / je n’aime pas surfer sur internet. 0:16

Я люблю / не люблю делать селфи. J’adore / je n’aime pas faire des selfies. 0:12

Я люблю / не люблю играть с детьми. J’adore / je n’aime pas jouer avec les enfants 0:15

Rencontrer des russes

Dans cette vidéo, vous allez apprendre...

Une question ? Un partage ?